LanguageMate | catturare | Italian - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/Italian - English (British)/catturare

Italian - English (British) translations for "catturare"

"catturare" Italian translation




to capture

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to capture

La polizia è riuscita a catturare il criminale.

The police managed to capture the criminal.

Meaning: to catch

Ho cercato di catturare la palla ma l'ho mancata.

I tried to catch the ball but I missed it.

Meaning: to seize

Il governo ha deciso di catturare i beni del criminale.

The government decided to seize the criminal's assets.

Meaning: to attract

L'artista riesce sempre a catturare l'attenzione del pubblico.

The artist always manages to attract the audience's attention.

Meaning: to captivate

Il libro mi ha catturato fin dalla prima pagina.

The book captivated me from the first page.



  • io catturo
  • tu catturi
  • lui/lei cattura
  • noi catturiamo
  • voi catturate
  • loro catturano


  • io ho catturato
  • tu hai catturato
  • lui/lei ha catturato
  • noi abbiamo catturato
  • voi avete catturato
  • loro hanno catturato


  • io catturerò
  • tu catturerai
  • lui/lei catturerà
  • noi cattureremo
  • voi catturerete
  • loro cattureranno


  • io avevo catturato
  • tu avevi catturato
  • lui/lei aveva catturato
  • noi avevamo catturato
  • voi avevate catturato
  • loro avevano catturato

Simple Past

  • io catturai
  • tu catturasti
  • lui/lei catturò
  • noi catturammo
  • voi catturaste
  • loro catturarono


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Io catturo il cane.

A1: I catch the dog.

A1: Lui cattura il ladro.

A1: He captures the thief.

A1: Noi catturiamo i pesci.

A1: We catch the fish.

B1: Ho catturato una farfalla nel giardino.

B1: I caught a butterfly in the garden.

B1: Stavo cercando di catturare la tua attenzione.

B1: I was trying to capture your attention.

B2: Catteremo le immagini del concerto con la nostra macchina fotografica.

B2: We will capture the images of the concert with our camera.

C1: La fotocamera digitale mi ha permesso di catturare ogni dettaglio della scena.

C1: The digital camera allowed me to capture every detail of the scene.

C1: Il documentario cattura l'essenza della cultura locale.

C1: The documentary captures the essence of the local culture.

C2: Sono riuscito a catturare un momento fugace con la mia macchina fotografica.

C2: I managed to capture a fleeting moment with my camera.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The Italian verb 'catturare' means 'to capture' in English. It is derived from the Latin word 'captūrāre', which has the same meaning. Catturare is a transitive verb, which means it requires a direct object to complete its meaning.

Catturare can be used in various contexts, such as capturing an animal, capturing a moment in photography, or capturing someone's attention. It implies the act of taking hold of something or someone and bringing them under control or possession.

In Italian, catturare is conjugated according to the subject and tense of the sentence. It follows regular conjugation patterns for -are verbs, with slight variations in some forms. Learning how to properly conjugate catturare will allow you to express actions of capturing in different situations.

View all Italian wordsView other Italian Verbs