Italian - English (British) translations for "consentire"
"consentire" Italian translation
Translation
allow
Definition
to allow or permit
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to allow
Mi consenti di entrare?
Do you allow me to enter?
Meaning: to permit
Il regolamento non consente l'uso di telefoni cellulari.
The regulations do not permit the use of mobile phones.
Meaning: to enable
La tecnologia ci consente di comunicare facilmente.
Technology enables us to communicate easily.
Meaning: to authorize
Mi consenta di presentarmi, sono il nuovo direttore.
Allow me to introduce myself, I am the new director.
Meaning: to agree
Non posso consentire a questa decisione.
I cannot agree with this decision.
Conjugations
Present
- io consento
- tu consenti
- lui/lei consente
- noi consentiamo
- voi consentite
- loro consentono
Past
- io ho consentito
- tu hai consentito
- lui/lei ha consentito
- noi abbiamo consentito
- voi avete consentito
- loro hanno consentito
Future
- io avrò consentito
- tu avrai consentito
- lui/lei avrà consentito
- noi avremo consentito
- voi avrete consentito
- loro avranno consentito
Pluperfect
- io avevo consentito
- tu avevi consentito
- lui/lei aveva consentito
- noi avevamo consentito
- voi avevate consentito
- loro avevano consentito
Simple Past
- io consentai
- tu consentisti
- lui/lei consentì
- noi consentimmo
- voi consentiste
- loro consentirono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Mi consenti di uscire stasera?
A1: Can I go out tonight?
A1: La mia amica mi ha concesso di prendere in prestito il suo libro.
A1: My friend allowed me to borrow her book.
A1: Il professore non consente l'uso del cellulare in classe.
A1: The teacher doesn't allow the use of cell phones in class.
B1: Se mi avessero concesso più tempo, avrei finito il progetto.
B1: If they had given me more time, I would have finished the project.
B1: Non mi è stato concesso di partecipare alla riunione.
B1: I was not allowed to attend the meeting.
B1: Mi concederesti un favore?
B1: Would you do me a favor?
C1: Spero che mi consentirai di spiegarti la situazione.
C1: I hope you will allow me to explain the situation to you.
C1: Gli è stato concesso un permesso speciale per lasciare il paese.
C1: He was granted a special permit to leave the country.
C1: Non posso concedermi il lusso di prendere una pausa adesso.
C1: I can't afford to take a break right now.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian verb 'consentire' means 'to allow' or 'to permit'. It is a transitive verb that is commonly used in everyday conversation and formal writing.
When using 'consentire', it is important to note that the subject of the sentence is granting permission or giving approval for someone or something to do a specific action. The verb can be followed by a noun or an infinitive verb, depending on the context.
For example, 'Mi consenti di entrare?' translates to 'Do you allow me to enter?' and 'Il professore consente l'uso del dizionario durante l'esame' means 'The professor permits the use of the dictionary during the exam.'