Italian - English (British) translations for "copertura"
"copertura" Italian translation
Translation
cover
Definition
Copertura is an Italian noun that translates to 'coverage' in English. It refers to the extent or degree to which something is covered, protected or insured against loss or damage.
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: coverage
La copertura assicurativa è importante per proteggere la tua attività.
Insurance coverage is important to protect your business.
Meaning: roof
La copertura del tetto deve essere riparata prima dell'inizio della stagione delle piogge.
The roof covering needs to be repaired before the start of the rainy season.
Meaning: blanket
Ho bisogno di una copertura calda per dormire bene questa notte.
I need a warm blanket to sleep well tonight.
Meaning: coating
Questa superficie richiede una copertura protettiva per evitare danni.
This surface requires a protective coating to prevent damage.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ho bisogno di una copertura per la pioggia.
I need a cover for the rain.
A2: La copertura del libro è rossa.
The cover of the book is red.
A2: La copertura del letto è morbida.
The bedspread is soft.
B1: La copertura assicurativa non copre i danni causati da terremoti.
The insurance coverage does not cover damages caused by earthquakes.
B2: La copertura della rete wifi si estende fino al giardino.
The wifi network coverage extends to the garden.
B2: La copertura giornalistica dell'evento è stata molto accurata.
The journalistic coverage of the event was very accurate.
C1: La copertura mediatica delle elezioni ha influenzato l'opinione pubblica.
The media coverage of the elections has influenced public opinion.
C2: La copertura forestale in Italia è diminuita drasticamente negli ultimi decenni.
Forest cover in Italy has decreased dramatically in recent decades.
C2: La copertura vaccinale nel paese è ancora troppo bassa per prevenire epidemie.
Vaccination coverage in the country is still too low to prevent epidemics.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In insurance, copertura refers to the protection provided by an insurance policy. This can include coverage for property damage, theft, liability, and other risks. The level of copertura provided by a policy will depend on the specific terms and conditions outlined in the contract.
In construction, copertura refers to the roof or covering of a building. This can include materials such as tiles, shingles, or metal sheets used to protect the interior from weather elements. The quality and durability of the copertura will depend on factors such as climate, building design, and maintenance.
In finance, copertura refers to hedging or risk management strategies used to protect against potential losses in investments. This can include techniques such as diversification, options trading, and futures contracts. The goal of copertura in finance is to minimize risk while maximizing returns.