Italian - English (British) translations for "differire"
"differire" Italian translation
Translation
differ
Definition
Differire is an Italian verb which means to differ or to be different from something or someone else.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to differ, to be different
Le opinioni dei due esperti differiscono.
The opinions of the two experts differ.
Meaning: to postpone, to delay
Dovremo differire la riunione a domani.
We will have to postpone the meeting until tomorrow.
Meaning: to defer, to grant an extension
Il professore ha deciso di differire la consegna del progetto.
The professor has decided to grant an extension for the project submission.
Conjugations
Present
- io differisco
- tu differisci
- lui/lei differisce
- noi differiamo
- voi differite
- loro differiscono
Past
- io ho differito
- tu hai differito
- lui/lei ha differito
- noi abbiamo differito
- voi avete differito
- loro hanno differito
Future
- io differirò
- tu differirai
- lui/lei differirà
- noi differiremo
- voi differirete
- loro differiranno
Pluperfect
- io avevo differito
- tu avevi differito
- lui/lei aveva differito
- noi avevamo differito
- voi avevate differito
- loro avevano differito
Simple Past
- io differii
- tu differisti
- lui/lei differì
- noi differimmo
- voi differiste
- loro differirono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io differisco sempre con mio fratello.
A1: I always disagree with my brother.
A1: Loro differiscono sulle scelte da fare.
A1: They differ on the choices to make.
A1: Tu differisci dalla tua amica.
A1: You differ from your friend.
B1: La data di consegna del progetto è stata differita di una settimana.
B1: The project delivery date has been postponed by one week.
B1: Differiamo nella nostra opinione su questo argomento.
B1: We differ in our opinion on this topic.
B2: Il prezzo del biglietto è stato differito a causa di un errore nel sistema.
B2: The ticket price was deferred due to an error in the system.
B2: Dovremmo differire la riunione fino a quando tutti i partecipanti saranno disponibili.
B2: We should postpone the meeting until all participants are available.
C1: La decisione finale sarà presa dopo aver differito tutte le opzioni possibili.
C1: The final decision will be made after considering all possible options.
C1: La sua risposta differisce notevolmente dalle aspettative.
C1: His response differs significantly from expectations.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Differire is a commonly used verb in Italian language and it is often used to express differences between things or people. It can be used in various contexts such as science, technology, politics, and everyday life. For example, one can say 'Le due teorie differiscono per alcuni aspetti' which means 'The two theories differ in some aspects'.
In addition to expressing differences, differire can also be used to indicate a delay or postponement of something. For instance, 'La riunione è stata differita di una settimana' means 'The meeting has been postponed for a week'. This usage is more common in formal settings such as business meetings or official events.
It is important to note that differire is an irregular verb and its conjugation varies depending on the tense and subject pronoun. Therefore, it is recommended to study its conjugation thoroughly in order to use it correctly in different situations.