Italian - English (British) translations for "discussione"
"discussione" Italian translation
Translation
talk
Definition
The Italian noun discussione refers to a conversation or debate between two or more people with the aim of exchanging ideas, opinions, and arguments on a particular topic.
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: discussion
Abbiamo avuto una discussione animata sul futuro del progetto.
We had a lively discussion about the future of the project.
Meaning: argument
Hanno avuto una discussione accesa sulla politica.
They had a heated argument about politics.
Meaning: debate
Il dibattito sulla riforma fiscale è ancora in corso.
The debate on tax reform is still ongoing.
Meaning: conversation
Abbiamo avuto una discussione interessante durante la cena.
We had an interesting conversation during dinner.
Meaning: dispute
La discussione sulla divisione dell'eredità ha causato tensioni familiari.
The dispute over the inheritance division has caused family tensions.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: La discussione è interessante.
A1: The discussion is interesting.
A1: Abbiamo avuto una discussione sul film.
A1: We had a discussion about the movie.
A1: La discussione è stata lunga.
A1: The discussion was long.
B1: Durante la discussione, abbiamo analizzato i pro e i contro della situazione.
B1: During the discussion, we analyzed the pros and cons of the situation.
B1: Mi piacerebbe partecipare a una discussione sul cambiamento climatico.
B1: I would like to participate in a discussion on climate change.
B2: Dopo aver discusso il problema con il team, abbiamo trovato una soluzione efficace.
B2: After discussing the problem with the team, we found an effective solution.
B2: La discussione si è riscaldata quando sono stati sollevati argomenti controversi.
B2: The discussion heated up when controversial topics were raised.
C1: Durante la discussione, ho espresso il mio punto di vista in modo assertivo.
C1: During the discussion, I expressed my point of view assertively.
C1: La discussione si è trasformata in un dibattito accalorato tra gli esperti.
C1: The discussion turned into a heated debate among the experts.
C2: La discussione ha portato alla luce nuove prospettive e idee innovative.
C2: The discussion brought to light new perspectives and innovative ideas.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Discussione is an important aspect of communication in Italian culture. It is often seen as a way to express oneself, share knowledge, and learn from others. Italians are known for their passionate and animated discussions, which can range from politics and current events to food and sports.
In business settings, discussione is often used to negotiate deals, resolve conflicts, and make decisions. It is considered essential to have open and honest discussions to ensure that everyone's views are heard and taken into account. In academic settings, discussione is used to explore different perspectives on a subject and deepen understanding.
However, it is important to note that discussione can sometimes become heated and emotional, especially when discussing sensitive topics such as religion or politics. It is important to approach these discussions with respect and an open mind, while also being mindful of cultural differences and sensitivities.