Italian - English (British) translations for "disegnare"
"disegnare" Italian translation
Translation
draw
Definition
Disegnare is an Italian verb that means to draw or sketch.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to draw
Mi piace disegnare paesaggi.
I like to draw landscapes.
Meaning: to design
Ho disegnato un nuovo logo per l'azienda.
I designed a new logo for the company.
Meaning: to sketch
Ho disegnato uno schizzo veloce della mia idea.
I sketched a quick outline of my idea.
Meaning: to depict
L'artista ha disegnato la sofferenza umana nei suoi dipinti.
The artist depicted human suffering in his paintings.
Meaning: to trace
Ho disegnato il contorno del mio mano sul foglio di carta.
I traced the outline of my hand on the sheet of paper.
Conjugations
Present
- io disegno
- tu disegni
- lui/lei disegna
- noi disegniamo
- voi disegnate
- loro disegnano
Past
- io ho disegnato
- tu hai disegnato
- lui/lei ha disegnato
- noi abbiamo disegnato
- voi avete disegnato
- loro hanno disegnato
Future
- io disegnerò
- tu disegnerai
- lui/lei disegnerà
- noi disegneremo
- voi disegnerete
- loro disegneranno
Pluperfect
- io avevo disegnato
- tu avevi disegnato
- lui/lei aveva disegnato
- noi avevamo disegnato
- voi avevate disegnato
- loro avevano disegnato
Simple Past
- io disegnai
- tu disegnasti
- lui/lei disegnò
- noi disegnammo
- voi disegnaste
- loro disegnarono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io disegno un fiore.
A1: I draw a flower.
A1: Tu disegni un albero.
A1: You draw a tree.
A1: Lei disegna un sole.
A1: She draws a sun.
B1: Ieri ho disegnato un paesaggio bellissimo.
B1: Yesterday I drew a beautiful landscape.
B1: Oggi sto disegnando un ritratto di mia madre.
B1: Today I am drawing a portrait of my mother.
B2: Domani disegnerò una mappa per il viaggio.
B2: Tomorrow I will draw a map for the trip.
C1: Ho disegnato questo quadro usando diverse tecniche artistiche.
C1: I have drawn this painting using different artistic techniques.
C1: Mentre disegnavo, mi sono ispirato alla natura circostante.
C1: While I was drawing, I was inspired by the surrounding nature.
C2: Dopo aver disegnato il primo schizzo, ho iniziato ad aggiungere i dettagli con precisione.
C2: After drawing the initial sketch, I started adding the details with precision.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Disegnare is a common verb used in the world of art and design. It refers to the act of creating a visual representation on paper, canvas, or any other medium. The word can be used to describe anything from a quick doodle to a detailed illustration. Disegnare is often used by artists, architects, and designers as a way to communicate their ideas and concepts visually.
The verb disegnare comes from the Italian word disegno, which means drawing or design. Disegno has its roots in the Latin word designare, which means to mark out or designate. This etymology highlights the importance of marking out a plan or idea before bringing it to life through drawing. Disegnare is not just about putting pen to paper; it's also about planning and conceptualizing.
In addition to its use in the art and design world, disegnare can also be used in everyday conversation. For example, you might say 'ho disegnato un piano per la mia vacanza' (I've drawn up a plan for my vacation) or 'disegna una mappa per indicarmi la strada' (draw me a map to show me the way). In these contexts, disegnare takes on a more practical meaning, referring to the act of creating a visual representation for a specific purpose.