Italian - English (British) translations for "dividere"
"dividere" Italian translation
Translation
divide
Definition
to divide
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to divide
Ho deciso di dividere la torta in sei pezzi.
I decided to divide the cake into six pieces.
Meaning: to split
Abbiamo deciso di dividere le spese per il viaggio.
We decided to split the expenses for the trip.
Meaning: to separate
La parete divide la stanza in due parti.
The wall separates the room into two parts.
Meaning: to share
Possiamo dividere il compito tra di noi.
We can share the task among ourselves.
Meaning: to distribute
Il professore ha diviso i fogli agli studenti.
The professor distributed the papers to the students.
Conjugations
Present
- io divido
- tu dividi
- lui/lei divide
- noi dividiamo
- voi dividete
- loro dividono
Past
- io ho diviso
- tu hai diviso
- lui/lei ha diviso
- noi abbiamo diviso
- voi avete diviso
- loro hanno diviso
Future
- io dividerò
- tu dividerai
- lui/lei dividerà
- noi divideremo
- voi dividerete
- loro divideranno
Pluperfect
- io avevo diviso
- tu avevi diviso
- lui/lei aveva diviso
- noi avevamo diviso
- voi avevate diviso
- loro avevano diviso
Simple Past
- io divisii
- tu dividesti
- lui/lei divise
- noi dividemmo
- voi divideste
- loro divisero
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io divido la torta in due pezzi.
A1: I divide the cake into two pieces.
A1: Loro dividono i compiti tra di loro.
A1: They divide the tasks among themselves.
A2: Tu hai diviso il pane con me.
A2: You have shared the bread with me.
B1: Marco ha diviso l'appartamento con un coinquilino.
B1: Marco shared the apartment with a roommate.
B1: Noi divideremo il conto alla fine della cena.
B1: We will split the bill at the end of the dinner.
B2: La società si è divisa in due fazioni contrapposte.
B2: The company split into two opposing factions.
C1: Dopo aver divorziato, hanno deciso di dividere equamente i beni.
C1: After getting divorced, they decided to divide their assets equally.
C1: Il muro divideva la città in due parti distinte.
C1: The wall divided the city into two distinct parts.
C2: Il politico ha cercato di dividere l'opinione pubblica per ottenere più voti.
C2: The politician tried to divide public opinion in order to gain more votes.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian verb 'dividere' means 'to divide' in English. It is a regular verb that belongs to the second conjugation. This means that its infinitive form ends in '-ere'.
In Italian, 'dividere' can be used in various contexts. It can refer to the act of separating or splitting something into two or more parts. For example, you can use it when dividing a cake into slices or dividing a group of people into teams.
Additionally, 'dividere' can also be used figuratively to express the idea of creating a division or separation between people or things. For instance, you can use it to describe a situation where opinions are divided or when there is a clear distinction between two groups.