Italian - English (British) translations for "figura"
"figura" Italian translation
Translation
figure
Definition
Figura is an Italian noun that refers to a shape, form, or figure.
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: figure
La figura geometrica è un quadrato.
The geometric figure is a square.
Meaning: image
Ho visto la tua figura sul giornale.
I saw your image in the newspaper.
Meaning: character
Il protagonista del libro è una figura affascinante.
The main character of the book is a fascinating figure.
Meaning: shape
Hai una bella figura fisica.
You have a nice physical shape.
Meaning: personality
La sua figura pubblica è molto ammirata.
His public personality is highly admired.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: La figura è disegnata sulla carta.
A1: The figure is drawn on the paper.
A1: La figura di un cane è stampata sulla maglietta.
A1: The figure of a dog is printed on the t-shirt.
A1: Ho visto una figura strana nel cielo.
A1: I saw a strange figure in the sky.
B1: La figura geometrica ha quattro lati uguali.
B1: The geometric figure has four equal sides.
B1: Il pittore sta dipingendo una figura umana sul quadro.
B1: The painter is painting a human figure on the canvas.
B2: Nella storia dell'arte, la figura femminile è spesso rappresentata come simbolo di bellezza e grazia.
B2: In art history, the female figure is often represented as a symbol of beauty and grace.
C1: La figura politica del presidente ha subito un duro colpo dopo lo scandalo di corruzione.
C1: The political figure of the president suffered a heavy blow after the corruption scandal.
C1: L'artista ha creato una figura astratta che suscita molteplici interpretazioni.
C1: The artist has created an abstract figure that evokes multiple interpretations.
C2: La figura retorica dell'ironia è spesso utilizzata per sottolineare un punto di vista critico.
C2: The rhetorical figure of irony is often used to emphasize a critical point of view.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italian, figura can be used to describe the physical shape or form of an object. For example, one might say 'La figura di questo edificio è molto moderna' (The shape of this building is very modern).
Figura can also refer to a person's figure or physique. In this context, it is often used in fashion and beauty industries to describe body types. For instance, 'Questa gonna sta bene sulla mia figura' (This skirt looks good on my figure).
In addition, figura has a figurative meaning as well. It can be used to describe someone's reputation or social standing. For example, 'Ha una buona figura nella società' (He has a good reputation in society).