Italian - English (British) translations for "fine"
"fine" Italian translation
Translation
end
Definition
Fine is an Italian noun that translates to 'end' or 'finish'. It refers to the conclusion of something, whether it be a physical object or an abstract concept.
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: end
La fine del film è molto emozionante.
The end of the movie is very emotional.
Meaning: purpose
Qual è la tua fine nel fare questo lavoro?
What is your purpose in doing this job?
Meaning: fine
Ho ricevuto una multa per eccesso di velocità.
I received a fine for speeding.
Meaning: thin
Il mio gatto ha un pelo fine.
My cat has thin fur.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: La fine dell'estate è vicina.
The end of summer is near.
A1: Non vedo l'ora che arrivi la fine della settimana.
I can't wait for the end of the week.
A1: La fine del film mi ha fatto piangere.
The end of the movie made me cry.
B1: Alla fine ho deciso di accettare il lavoro.
In the end, I decided to accept the job.
B1: Siamo arrivati alla fine del percorso senza problemi.
We reached the end of the path without any problems.
B1: Ho finito di leggere il libro alla fine della scorsa settimana.
I finished reading the book at the end of last week.
C1: La fine giustifica i mezzi.
The end justifies the means.
C1: Non so come affrontare la fine di questa relazione.
I don't know how to deal with the end of this relationship.
C2: L'apocalisse rappresenta la fine del mondo secondo molte religioni.
The apocalypse represents the end of the world according to many religions.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italian culture, the concept of fine is deeply ingrained. Italians place great importance on finishing things properly and gracefully. This can be seen in everything from the way they end a meal (with a digestif) to the way they conclude a conversation (with a polite farewell). The idea of fine extends beyond just completing tasks; it also encompasses the idea of closure and resolution. For example, if someone has had a falling out with a friend, they might say that they need to talk to them to 'put a fine' on the situation.
In art and literature, the concept of fine is often explored. Many Italian works of art and literature deal with themes of mortality and finality, and the word fine is often used to convey these ideas. For example, in Dante's Inferno, each circle of hell ends with the word 'fine', emphasizing the finality of each punishment. In music, too, the concept of fine is important. In classical music, for example, the term 'fine' is often used at the end of a piece to indicate that it has come to its natural conclusion.
The word fine can also have legal connotations. In Italy, fines are monetary penalties imposed by law enforcement agencies for various offenses. These fines can range from minor traffic violations to serious criminal offenses. The amount of the fine depends on the severity of the offense and can sometimes be quite substantial. Additionally, in legal language, the term 'fine print' refers to the small text at the bottom of a contract or agreement that contains important details or conditions. It is important to read this fine print carefully before signing any legally binding document.