Italian - English (British) translations for "fisso"
"fisso" Italian translation
Translation
set (unchanging)
Definition
Fisso is an Italian adjective that means fixed or stationary.
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: fixed
Ho un appuntamento fisso ogni settimana.
I have a fixed appointment every week.
Meaning: steady
Lui ha una fidanzata fisso da tre anni.
He has had a steady girlfriend for three years.
Meaning: constant
Il dolore al ginocchio è fisso da giorni.
The knee pain has been constant for days.
Meaning: permanent
Vorrei un lavoro fisso invece di lavorare come freelance.
I would like a permanent job instead of working as a freelancer.
Meaning: fixed-line
Ho ancora un telefono fisso in casa.
I still have a fixed-line telephone at home.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ho un appuntamento fisso ogni lunedì.
A1: I have a fixed appointment every Monday.
A1: La mia amica ha i capelli neri e lisci.
A1: My friend has black and straight hair.
A1: Il cane è molto affettuoso e fedele.
A1: The dog is very affectionate and loyal.
B1: Ho una routine fisso di fare esercizio ogni mattina.
B1: I have a fixed routine of exercising every morning.
B1: Questo lavoro richiede una conoscenza fisso dell'inglese.
B1: This job requires a solid knowledge of English.
B1: Siamo stati in contatto fisso durante il viaggio.
B1: We stayed in constant contact during the trip.
C1: La situazione politica del paese è in continua evoluzione, non c'è nulla di fisso.
C1: The political situation of the country is constantly changing, there is nothing fixed.
C1: La scienza moderna ha dimostrato che la teoria di Newton non era del tutto fisso.
C1: Modern science has proven that Newton's theory was not entirely accurate.
C1: La mia opinione su questo argomento è ancora in fase di sviluppo, non ho nulla di fisso.
C1: My opinion on this topic is still evolving, I have nothing fixed.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italian, fisso is commonly used to describe something that is immobile or unchanging. For example, you might use the word to describe a fixed point in space or a stationary object such as a building or monument.
The term can also be used in a more abstract sense to describe something that is firmly established or unalterable. This could refer to a tradition or custom that has been in place for many years and is unlikely to change anytime soon.
Overall, the word fisso conveys a sense of stability and permanence. It suggests that something is not easily moved or changed, and that it has a strong and enduring presence.