LanguageMate | gettare | Italian - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/Italian - English (British)/gettare

Italian - English (British) translations for "gettare"

"gettare" Italian translation




to throw

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to throw

Ho gettato la palla al mio amico.

I threw the ball to my friend.

Meaning: to cast

Il pescatore ha gettato l'amo nel fiume.

The fisherman cast the bait into the river.

Meaning: to discard

Ho deciso di gettare via i vecchi vestiti.

I decided to discard the old clothes.

Meaning: to drop

Mi sono fatto male quando ho gettato il vaso per terra.

I hurt myself when I dropped the vase on the floor.

Meaning: to hurl

Il giocatore di baseball ha gettato la palla con forza.

The baseball player hurled the ball with force.



  • io getto
  • tu getti
  • lui/lei getta
  • noi gettiamo
  • voi gettate
  • loro gettano


  • io ho gettato
  • tu hai gettato
  • lui/lei ha gettato
  • noi abbiamo gettato
  • voi avete gettato
  • loro hanno gettato


  • io getterò
  • tu getterai
  • lui/lei getterà
  • noi getteremo
  • voi getterete
  • loro getteranno


  • io avevo gettato
  • tu avevi gettato
  • lui/lei aveva gettato
  • noi avevamo gettato
  • voi avevate gettato
  • loro avevano gettato

Simple Past

  • io gettai
  • tu gettasti
  • lui/lei gettò
  • noi gettammo
  • voi gettaste
  • loro gettarono


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Io getto la palla.

A1: I throw the ball.

A1: Lui getta il libro.

A1: He throws the book.

A1: Noi gettiamo i rifiuti nella spazzatura.

A1: We throw the trash in the bin.

B1: Ho appena gettato via la vecchia maglietta.

B1: I just threw away the old t-shirt.

B1: Se continui a comportarti così, ti getterò fuori di casa!

B1: If you keep behaving like this, I will throw you out of the house!

B1: La squadra avversaria si è gettata all'attacco dopo l'intervallo.

B1: The opposing team attacked after halftime.

C1: Mi dispiace che tu abbia gettato via quella grande opportunità.

C1: I'm sorry that you threw away that great opportunity.

C1: Non mi aspettavo che si sarebbe gettato nel lavoro con tanta passione.

C1: I didn't expect him to dive into work with such passion.

C1: Dopo aver gettato uno sguardo al documento, ho deciso di accettare l'offerta.

C1: After taking a look at the document, I decided to accept the offer.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The verb 'gettare' in Italian means 'to throw'. It is a transitive verb, which means it requires a direct object. This means that when using 'gettare', you need to specify what is being thrown.

For example, you can say 'Ho gettato la palla' which translates to 'I threw the ball'. In this sentence, 'la palla' (the ball) is the direct object of the verb 'gettare'.

'Gettare' can be used in various contexts and with different objects. It can refer to throwing something physically, like a ball or a stone, but it can also be used metaphorically, such as throwing a party or throwing away trash.

View all Italian wordsView other Italian Verbs