Italian - English (British) translations for "guidare"
"guidare" Italian translation
Translation
guide
Definition
"guidare"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to drive
Mi piace guidare la macchina.
I enjoy driving the car.
Meaning: to guide
Il tour operator ci guiderà nella visita della città.
The tour operator will guide us in the city tour.
Meaning: to lead
La sua esperienza lo ha guidato verso il successo.
His experience led him to success.
Meaning: to steer
Devi guidare con attenzione sulla strada ghiacciata.
You need to steer carefully on the icy road.
Meaning: to direct
Il regista ha guidato gli attori nella scena finale.
The director directed the actors in the final scene.
Conjugations
Present
- io guido
- tu guidi
- lui/lei guida
- noi guidiamo
- voi guidate
- loro guidano
Past
- io ho guidato
- tu hai guidato
- lui/lei ha guidato
- noi abbiamo guidato
- voi avete guidato
- loro hanno guidato
Future
- io guiderò
- tu guiderai
- lui/lei guiderà
- noi guideremo
- voi guiderete
- loro guideranno
Pluperfect
- io avevo guidato
- tu avevi guidato
- lui/lei aveva guidato
- noi avevamo guidato
- voi avevate guidato
- loro avevano guidato
Simple Past
- io guidai
- tu guidasti
- lui/lei guidò
- noi guidammo
- voi guidaste
- loro guidarono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io guido la macchina.
A1: I drive the car.
A2: Lui guida la moto velocemente.
A2: He drives the motorcycle fast.
A2: Noi guidiamo il pullman per andare in vacanza.
A2: We drive the bus to go on vacation.
B1: Ho guidato fino a Roma ieri.
B1: I drove to Rome yesterday.
B2: Stavo guidando quando ho visto un incidente.
B2: I was driving when I saw an accident.
B2: Guiderei volentieri la tua macchina se mi prestassi le chiavi.
B2: I would gladly drive your car if you lent me the keys.
C1: Avrei guidato di più se avessi avuto tempo.
C1: I would have driven more if I had had time.
C1: Dopo aver guidato per ore, siamo finalmente arrivati a destinazione.
C1: After driving for hours, we finally arrived at our destination.
C2: Nonostante abbia guidato per anni, ancora non mi sento sicuro sulla strada.
C2: Despite having driven for years, I still don't feel confident on the road.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb "guidare" in Italian means "to drive" in English. It is a regular verb that belongs to the first conjugation group, ending in -are. This verb is commonly used to refer to the action of operating and controlling a vehicle, such as a car, motorcycle, or bicycle.
When using the verb "guidare", it is important to consider the context in which it is being used. For example, it can be used to express the act of driving a vehicle for transportation purposes, as well as for recreational activities like going on a road trip or taking a scenic drive.
In addition to vehicles, "guidare" can also be used metaphorically to describe guiding or leading someone or something in a figurative sense. It can imply taking charge, providing direction, or being responsible for the outcome of a situation.