Italian - English (British) translations for "incontrare"
"incontrare" Italian translation
Translation
meet
Definition
to meet
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to meet
Ho incontrato un vecchio amico per strada.
I met an old friend on the street.
Meaning: to encounter
Durante il viaggio ho incontrato molti problemi.
During the trip, I encountered many problems.
Meaning: to come across
Stamattina ho incontrato un libro interessante in libreria.
This morning, I came across an interesting book at the bookstore.
Meaning: to run into
Mi sono incontrato con Maria al supermercato ieri sera.
I ran into Maria at the supermarket last night.
Meaning: to face
Devo incontrare una situazione difficile domani.
I have to face a difficult situation tomorrow.
Conjugations
Present
- io incontro
- tu incontri
- lui/lei incontra
- noi incontriamo
- voi incontrate
- loro incontrano
Past
- io ho incontrato
- tu hai incontrato
- lui/lei ha incontrato
- noi abbiamo incontrato
- voi avete incontrato
- loro hanno incontrato
Future
- io incontrerò
- tu incontrerai
- lui/lei incontrerà
- noi incontreremo
- voi incontrerete
- loro incontreranno
Pluperfect
- io avevo incontrato
- tu avevi incontrato
- lui/lei aveva incontrato
- noi avevamo incontrato
- voi avevate incontrato
- loro avevano incontrato
Simple Past
- io incontrai
- tu incontrasti
- lui/lei incontrò
- noi incontrammo
- voi incontraste
- loro incontrarono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io incontro i miei amici al parco.
A1: I meet my friends at the park.
A1: Maria incontra suo fratello ogni settimana.
A1: Maria meets her brother every week.
A1: Gli studenti incontrano il professore in ufficio.
A1: The students meet the professor in his office.
B1: Ho incontrato un vecchio amico ieri sera.
B1: I met an old friend last night.
B2: Quando ero in vacanza, ho incontrato una persona molto interessante.
B2: When I was on vacation, I met a very interesting person.
B2: Se vai a Roma, potresti incontrare molte celebrità.
B2: If you go to Rome, you might meet many celebrities.
C1: Spero di incontrarti presto per discutere dei dettagli del progetto.
C1: I hope to meet you soon to discuss the details of the project.
C1: Durante il mio viaggio in Giappone, ho avuto l'opportunità di incontrare un famoso scrittore giapponese.
C1: During my trip to Japan, I had the opportunity to meet a famous Japanese writer.
C2: Dopo anni di ricerca, gli scienziati hanno finalmente incontrato una forma di vita extraterrestre.
C2: After years of research, scientists have finally encountered an extraterrestrial form of life.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb 'incontrare' in Italian means 'to meet' in English. It is a transitive verb, which means it requires a direct object to complete its meaning.
When using 'incontrare', it is important to remember that the subject of the sentence is the person who does the meeting, while the direct object is the person or thing being met.
For example, 'Ho incontrato mio amico al parco' translates to 'I met my friend at the park'. In this sentence, 'ho incontrato' is the conjugated form of 'incontrare', and 'mio amico' is the direct object.