Italian - English (British) translations for "iniziare"
"iniziare" Italian translation
Translation
began
Definition
The Italian verb iniziare means to begin or start something.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to start
Ho deciso di iniziare una nuova dieta.
I decided to start a new diet.
Meaning: to begin
Voglio iniziare a studiare italiano.
I want to begin studying Italian.
Meaning: to initiate
Il presidente ha iniziato la riunione con un discorso.
The president initiated the meeting with a speech.
Meaning: to commence
La conferenza inizierà alle 9:00.
The conference will commence at 9:00.
Meaning: to embark on
L'azienda ha deciso di iniziare un nuovo progetto.
The company decided to embark on a new project.
Conjugations
Present
- io inizio
- tu inizi
- lui/lei inizia
- noi iniziamo
- voi iniziate
- loro iniziano
Past
- io ho iniziato
- tu hai iniziato
- lui/lei ha iniziato
- noi abbiamo iniziato
- voi avete iniziato
- loro hanno iniziato
Future
- io inizierò
- tu inizierai
- lui/lei inizierà
- noi inizieremo
- voi inizierete
- loro inizieranno
Pluperfect
- io avevo iniziato
- tu avevi iniziato
- lui/lei aveva iniziato
- noi avevamo iniziato
- voi avevate iniziato
- loro avevano iniziato
Simple Past
- io iniziai
- tu iniziasti
- lui/lei iniziò
- noi iniziammo
- voi iniziaste
- loro iniziarono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Oggi inizio il mio nuovo lavoro.
Today I start my new job.
A2: Iniziare una nuova attività può essere difficile.
Starting a new activity can be difficult.
A2: Voglio iniziare a studiare l'italiano.
I want to start studying Italian.
B1: Ho iniziato a lavorare qui due anni fa.
I started working here two years ago.
B2: Se avessi iniziato prima, avrei finito il progetto in tempo.
If I had started earlier, I would have finished the project on time.
B2: Sto iniziando a capire meglio la grammatica italiana.
I am starting to understand Italian grammar better.
C1: Dopo aver iniziato il corso di italiano, ho notato un miglioramento nella mia pronuncia.
After starting the Italian course, I noticed an improvement in my pronunciation.
C2: Avrei dovuto iniziare a imparare l'italiano quando ero più giovane.
I should have started learning Italian when I was younger.
C2: Spero che tu abbia iniziato a pensare seriamente al tuo futuro.
I hope you have started to seriously think about your future.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Iniziare is a commonly used verb in Italian and is often used in everyday conversations. It can be used to indicate the start of an action, event, or process. For example, 'Ho deciso di iniziare una dieta' means 'I have decided to start a diet'.
One important thing to note about iniziare is that it is a transitive verb, which means it requires a direct object. In other words, you cannot simply say 'Ho iniziato' (I started) without specifying what you started. You would need to say something like 'Ho iniziato il mio lavoro' (I started my work).
In addition to its literal meaning of starting something, iniziare can also be used figuratively to mean beginning a conversation or relationship. For example, 'Ho iniziato a parlare con lui' means 'I started talking to him'. Overall, iniziare is a versatile verb that is essential for anyone learning Italian.