Italian - English (British) translations for "insieme"
"insieme" Italian translation
Translation
together
Definition
Insieme is an Italian noun that translates to 'together' in English. It refers to a group of people or things that are united or connected in some way.
Part of speech
noun
Gender
masculine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: group
L'insieme di studenti si è riunito per studiare insieme.
The group of students gathered to study together.
Meaning: set
Ho comprato un insieme di pentole nuove per la mia cucina.
I bought a set of new pots for my kitchen.
Meaning: together
Andiamo al cinema insieme stasera.
We are going to the movies together tonight.
Meaning: union
Il matrimonio è l'insieme di due persone che si amano.
Marriage is the union of two people who love each other.
Meaning: whole
La somma delle parti fa l'insieme del tutto.
The sum of the parts makes up the whole.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Abbiamo comprato un insieme di mobili per la nuova casa.
A1: We bought a set of furniture for the new house.
A1: Mia sorella e io abbiamo cucinato insieme la cena.
A1: My sister and I cooked dinner together.
A1: Ho regalato un insieme di pennelli da pittura al mio amico artista.
A1: I gave my artist friend a set of paintbrushes as a gift.
B1: Abbiamo studiato insieme per l'esame di matematica.
B1: We studied together for the math exam.
B1: Sono andato al concerto con un gruppo di amici.
B1: I went to the concert with a group of friends.
B2: Io e mia sorella abbiamo viaggiato insieme in molti paesi diversi.
B2: My sister and I have traveled together to many different countries.
B2: Gli studenti hanno lavorato insieme sul progetto per diverse settimane.
B2: The students worked together on the project for several weeks.
C1: Dopo aver discusso a lungo, siamo giunti all'insieme delle conclusioni finali.
C1: After a long discussion, we reached the set of final conclusions.
C1: L'azienda ha sviluppato un insieme di strategie per affrontare la concorrenza.
C1: The company has developed a set of strategies to deal with the competition.
C2: Il professore ha tenuto una lezione sull'insieme dei principi fondamentali della fisica quantistica.
C2: The professor gave a lecture on the set of fundamental principles of quantum physics.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The word insieme is often used in the context of relationships, whether it be romantic, familial, or friendship. It implies a sense of closeness and connection between individuals who share something in common. For example, a couple might say they want to grow old insieme, meaning they want to spend their lives together.
Insieme can also refer to a collection of objects or ideas that are related in some way. For instance, a museum exhibit might showcase a group of paintings insieme because they were all created during the same time period or by the same artist.
Overall, insieme is a versatile word that can be used in many different contexts to convey a sense of unity and connection. Whether referring to people, objects, or ideas, it implies a shared bond that brings them together as a cohesive whole.