LanguageMate | ogni | Italian - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/Italian - English (British)/ogni

Italian - English (British) translations for "ogni"

"ogni" Italian translation




Ogni is an Italian determiner that means 'each' or 'every'. It is used to indicate that something applies to all members of a group or set.

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: every

Ogni giorno vado a correre.

Every day I go for a run.

Meaning: each

Ogni studente ha un compito da svolgere.

Each student has an assignment to complete.

Meaning: any

Posso prendere ogni libro dalla libreria?

Can I take any book from the library?

Meaning: all

Ogni persona merita rispetto.

All people deserve respect.

Meaning: anyone

Ogni può partecipare all'evento.

Anyone can participate in the event.


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Ogni giorno vado a scuola.

Every day I go to school.

A1: Ogni settimana faccio la spesa.

Every week I do the grocery shopping.

A1: Ogni mese pago l'affitto.

Every month I pay the rent.

B1: Ogni volta che vado in vacanza, mi rilasso completamente.

Every time I go on vacation, I completely relax.

B1: Ogni tanto esco con i miei amici per divertirmi.

Every now and then I go out with my friends to have fun.

B1: Ogni anno celebriamo il nostro anniversario di matrimonio.

Every year we celebrate our wedding anniversary.

C1: Ogni qualvolta ti vedo, il mio cuore batte più forte.

Every time I see you, my heart beats faster.

C1: Ogni singolo dettaglio è stato preso in considerazione nella progettazione dell'edificio.

Every single detail has been taken into consideration in the design of the building.

C1: Ogni tanto mi piace staccare dalla routine e fare una breve vacanza.

Every now and then I like to take a break from the routine and go on a short vacation.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

In Italian, ogni is a very common and versatile word. It can be used with both singular and plural nouns, and it can also be used as an adverb. When used with a singular noun, ogni is often translated as 'each', while with a plural noun it is usually translated as 'every'. For example, 'ogni giorno' means 'every day', while 'ogni studente' means 'each student'.

Ogni can also be used in combination with other words to create compound expressions. For instance, 'ogni tanto' means 'every now and then', while 'ogni volta che' means 'every time that'. In addition, it can be used to express the idea of 'any' or 'whichever', as in the phrase 'prendi ogni libro che vuoi' (take any book you want).

It's worth noting that ogni is always followed by a noun, and it agrees in gender and number with the noun it modifies. For example, if you want to say 'every car', you would use 'ogni macchina', while for 'every house' you would use 'ogni casa'. Also, when ogni is used as an adverb, it doesn't change form: 'vado al mare ogni estate' (I go to the beach every summer).

View all Italian wordsView other Italian Determiners