Italian - English (British) translations for "parte"
"parte" Italian translation
Translation
part
Definition
Parte is an Italian noun that translates to 'part' or 'portion' in English. It refers to a component or section of something larger.
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: part, portion
Ho mangiato solo una parte della pizza.
I only ate a part of the pizza.
Meaning: side, faction
La mia parte preferita del film è stata quella comica.
My favorite part of the movie was the comedic side.
Meaning: role, part
Nel teatro, ho avuto la parte principale in una commedia.
In theater, I had the main role in a comedy.
Meaning: party, group
Le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo.
The two parties have finally reached an agreement.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ho bisogno di una parte di torta.
I need a piece of cake.
A2: La parte sinistra della strada è chiusa.
The left side of the road is closed.
A2: La mia parte preferita del film è stata la fine.
My favorite part of the movie was the ending.
B1: La maggior parte delle persone preferisce il caffè al tè.
Most people prefer coffee to tea.
B2: Sono stato invitato alla festa come parte dell'organizzazione.
I was invited to the party as part of the organization.
B2: La tua opinione fa parte del dibattito in corso.
Your opinion is part of the ongoing debate.
C1: Questo libro è diviso in tre parti principali.
This book is divided into three main parts.
C2: Come parte del mio lavoro, devo frequentemente viaggiare all'estero.
As part of my job, I have to frequently travel abroad.
C2: La mia parte preferita della vacanza è stata quando ho fatto immersioni subacquee nel Mar Rosso.
My favorite part of the vacation was when I went scuba diving in the Red Sea.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italian, parte can be used in various contexts to refer to a part of something. For example, it can be used in the context of a physical object, such as a car or a building, to refer to a specific component or section. It can also be used in the context of a group of people, such as a team or organization, to refer to a subgroup or division.
Additionally, parte can be used in legal contexts to refer to a party involved in a legal dispute or agreement. In this sense, it can refer to either the plaintiff or defendant in a lawsuit, or to one of the parties involved in a contract or negotiation.
Overall, parte is a versatile word that can be used in many different contexts. Its meaning depends on the specific situation and context in which it is used.