Italian - English (British) translations for "particolare"
"particolare" Italian translation
Translation
particular
Definition
particolare
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: particular
Ho bisogno di un particolare documento per completare la richiesta.
I need a particular document to complete the request.
Meaning: special
Oggi è un giorno particolare perché è il mio compleanno.
Today is a special day because it's my birthday.
Meaning: specific
Mi serve una risposta particolare alla mia domanda.
I need a specific answer to my question.
Meaning: unusual
La sua reazione è stata molto particolare.
His reaction was very unusual.
Meaning: peculiar
Ha un modo di parlare molto particolare.
He has a very peculiar way of speaking.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Questo è un particolare libro.
This is a special book.
A1: Ho una particolare domanda da farti.
I have a specific question to ask you.
A1: Mi piace questo colore particolare.
I like this particular color.
B1: Ho avuto un'esperienza particolare durante il mio viaggio in Giappone.
I had a unique experience during my trip to Japan.
B1: La mia amica ha un gusto particolare per la moda.
My friend has a particular taste for fashion.
B1: Sono stato in quel ristorante particolare molte volte.
I have been to that particular restaurant many times.
C1: Il professore ha spiegato i dettagli più particolari della teoria.
The professor explained the most intricate details of the theory.
C1: Ha una conoscenza particolare del mercato azionario.
He has a specialized knowledge of the stock market.
C1: La sua abilità di risolvere problemi complessi è particolare tra i suoi colleghi.
His ability to solve complex problems is exceptional among his colleagues.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian adjective 'particolare' translates to 'particular' in English. It is used to describe something that is specific, distinct, or unique.
When referring to a person, 'particolare' can mean someone who is particular or meticulous in their habits or preferences. For example, you might say, 'Maria è una persona particolare' (Maria is a particular person) to indicate that she has specific tastes or requirements.
In other contexts, 'particolare' can also convey the idea of something being extraordinary or exceptional. For instance, you could say 'Ho visto un tramonto particolare' (I saw a particular sunset) to express that the sunset was especially beautiful or remarkable.