Italian - English (British) translations for "pensiero"
"pensiero" Italian translation
Translation
thought
Definition
Pensiero is an Italian noun that translates to 'thought' in English. It refers to the process of thinking, reflecting or contemplating on a particular subject or idea.
Part of speech
noun
Gender
masculine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: thought
Ho un pensiero per te.
I have a thought for you.
Meaning: idea
Ho avuto un pensiero brillante.
I had a brilliant idea.
Meaning: opinion
Il mio pensiero è che dovremmo ascoltarlo.
My opinion is that we should listen to him.
Meaning: reflection
Mi piace stare da solo e fare dei pensieri.
I like to be alone and do some reflection.
Meaning: concern
Ho un pensiero per la tua salute.
I have a concern for your health.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Il mio pensiero è sempre con te.
My thought is always with you.
A1: Ho un pensiero per te.
I have a thought for you.
A1: Non riesco a concentrarmi perché ho troppi pensieri in testa.
I can't concentrate because I have too many thoughts in my head.
B1: Ho cambiato idea dopo aver riflettuto a lungo sul mio pensiero originale.
I changed my mind after thinking long and hard about my original thought.
B1: Mi sono fatto un'idea del tuo pensiero sulla questione.
I got an idea of your opinion on the matter.
B2: Se avessi saputo quello che so adesso, avrei preso una decisione diversa in base ai miei pensieri precedenti.
If I had known what I know now, I would have made a different decision based on my previous thoughts.
C1: La filosofia di Kant ha influenzato profondamente il pensiero moderno.
Kant's philosophy has deeply influenced modern thought.
C1: Nel corso della storia, molti grandi pensatori hanno contribuito allo sviluppo del pensiero umano.
Throughout history, many great thinkers have contributed to the development of human thought.
C2: Il pensiero critico è fondamentale per l'analisi e la comprensione dei complessi problemi contemporanei.
Critical thinking is essential for analyzing and understanding complex contemporary issues.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italian culture, pensiero is highly valued as it represents a deep level of introspection and self-awareness. Italians are known for their philosophical nature and often engage in discussions about life, love, and spirituality. Pensiero is seen as a way to connect with oneself and others on a deeper level.
Pensiero can also refer to a specific thought or idea that one has. It can be positive or negative, rational or irrational. In literature and art, pensiero is often used to convey a character's innermost thoughts and emotions. It is a powerful tool for creating depth and complexity in storytelling.
In psychology, pensiero is studied as part of cognitive processes. Researchers look at how people form thoughts, make decisions, and solve problems. They also examine how pensiero can be influenced by factors such as memory, attention, and perception. Understanding the role of pensiero in human behavior can help us better understand ourselves and others.