Italian - English (British) translations for "pesante"
"pesante" Italian translation
Translation
heavy
Definition
Pesante means heavy in Italian.
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: heavy
Questa valigia è pesante.
This suitcase is heavy.
Meaning: burdensome
Il lavoro di oggi è pesante.
Today's work is burdensome.
Meaning: serious
La situazione è molto pesante.
The situation is very serious.
Meaning: oppressive
L'aria in questa stanza è pesante.
The air in this room is oppressive.
Meaning: dull
La lezione era pesante e noiosa.
The lesson was heavy and dull.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.Il cesto è pesante.
The basket is heavy.
Ho portato una scatola pesante.
I carried a heavy box.
La valigia è troppo pesante per me.
The suitcase is too heavy for me.
La borsa era pesante ma riuscii comunque a portarla.
The bag was heavy but I managed to carry it anyway. (B1)
Le valigie saranno pesanti da sollevare.
The suitcases will be heavy to lift. (B1)
Se non ti fermi, il carico diventerà sempre più pesante.
If you don't stop, the load will become heavier and heavier. (B2)
Mi sono reso conto di quanto fosse pesante la responsabilità che mi avevano dato.
I realized how heavy the responsibility they had given me was. (C1)
Dopo aver camminato per ore, le mie gambe erano pesantissime.
After walking for hours, my legs were extremely heavy. (C1)
La situazione economica del paese ha un impatto pesante sulla vita delle persone.
The country's economic situation has a heavy impact on people's lives. (C2)
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The word pesante is an Italian adjective that translates to 'heavy' in English. It is used to describe something that has a lot of weight or mass. For example, you might use the word pesante to describe a large rock or a bulky piece of furniture. In Italian cuisine, the term pesante can also be used to describe a rich and hearty dish that is filling and substantial.
In addition to its literal meaning, pesante can also be used figuratively to describe something that has a significant impact or burden. For instance, you might say that a difficult decision or a challenging task feels pesante because it weighs heavily on your mind or emotions. This usage highlights the emotional weight or gravity of a situation.
It's important to note that the gender and number of the noun being described by pesante should match the adjective itself. For example, if you are describing a singular masculine noun, you would use 'pesante'. If you are describing a plural feminine noun, you would use 'pesanti'. Paying attention to these grammatical details will ensure accurate usage of the word pesante.