Italian - English (British) translations for "porre"
"porre" Italian translation
Translation
lay
Definition
to place or put
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to ask
Posso porre una domanda?
Can I ask a question?
Meaning: to place
Ho deciso di porre il libro sulla mensola.
I decided to place the book on the shelf.
Meaning: to set
Dobbiamo porre delle regole per evitare problemi.
We need to set some rules to avoid problems.
Meaning: to pose
La situazione pone un problema serio.
The situation poses a serious problem.
Meaning: to lay down
Mi piace porre il tappeto sul pavimento.
I like to lay down the carpet on the floor.
Conjugations
Present
- io pongo
- tu poni
- lui/lei pone
- noi poniamo
- voi ponete
- loro pongono
Past
- io ho posto
- tu hai posto
- lui/lei ha posto
- noi abbiamo posto
- voi avete posto
- loro hanno posto
Future
- io porrò
- tu porrai
- lui/lei porrà
- noi porremo
- voi porrete
- loro porranno
Pluperfect
- io avevo posto
- tu avevi posto
- lui/lei aveva posto
- noi avevamo posto
- voi avevate posto
- loro avevano posto
Simple Past
- io posi
- tu ponesti
- lui/lei pose
- noi ponemmo
- voi poneste
- loro posero
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io pongo la domanda.
A1: I ask the question.
A1: Lui pone il libro sul tavolo.
A1: He puts the book on the table.
A2: Noi poniamo una condizione.
A2: We set a condition.
B1: Ho posto una domanda all'insegnante.
B1: I asked the teacher a question.
B1: Stavo ponendo le basi per il mio progetto.
B1: I was laying the groundwork for my project.
B2: Avevamo posto delle regole chiare fin dall'inizio.
B2: We had established clear rules from the beginning.
C1: Avrei posto la mia firma se mi avessero chiesto.
C1: I would have put my signature if they had asked me.
C1: Sto ponendo in discussione le tue affermazioni.
C1: I am questioning your statements.
C2: Dopo aver posto le fondamenta, l'edificio è stato costruito.
C2: After laying the foundations, the building was constructed.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian verb 'porre' is a transitive verb that means 'to place' or 'to put'. It is commonly used to indicate the action of physically putting something in a specific location.
For example, if you want to say 'I put the book on the table' in Italian, you would use the verb 'porre': 'Io pongo il libro sul tavolo'. In this sentence, 'pongo' is the first person singular present tense form of 'porre', and it is followed by the direct object 'il libro' (the book) and the prepositional phrase 'sul tavolo' (on the table).
In addition to its literal meaning of placing or putting objects, 'porre' can also be used figuratively to express concepts such as posing a question or presenting an issue. For example, 'Mi pongo una domanda' means 'I pose myself a question' or 'I ask myself a question'.