Italian - English (British) translations for "quota"
"quota" Italian translation
Translation
share
Definition
quota
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: share
Ho comprato una quota di azioni della società.
I bought a share of the company's stocks.
Meaning: quota
La tua quota di spesa mensile è di 500 euro.
Your monthly spending quota is 500 euros.
Meaning: allowance
Mio padre mi dava una piccola quota settimanale.
My father used to give me a small weekly allowance.
Meaning: quota
La quota di pesce consentita per la pesca sportiva è di 5 kg al giorno.
The allowed fish quota for recreational fishing is 5 kg per day.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ho una quota di pesce nel mio piatto.
A1: I have a portion of fish on my plate.
A1: La quota di iscrizione all'evento è di 10 euro.
A1: The registration fee for the event is 10 euros.
A1: Abbiamo raggiunto la quota massima di partecipanti.
A1: We have reached the maximum number of participants.
B1: La quota mensile per l'affitto dell'appartamento è di 500 euro.
B1: The monthly rent for the apartment is 500 euros.
B1: La società ha stabilito una nuova quota di produzione per il prossimo anno.
B1: The company has set a new production target for next year.
B1: La quota di disoccupazione è diminuita del 2% rispetto al mese scorso.
B1: The unemployment rate has decreased by 2% compared to last month.
C1: Il governo sta discutendo l'implementazione di una nuova quota immigratoria.
C1: The government is discussing the implementation of a new immigration quota.
C1: La quota di emissioni di CO2 deve essere ridotta per contrastare il cambiamento climatico.
C1: The CO2 emission quota must be reduced to combat climate change.
C1: La quota di donne in posizioni di leadership nelle aziende è ancora troppo bassa.
C1: The quota of women in leadership positions in companies is still too low.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.A quota is a fixed or limited amount or number of something that is allocated to a particular group or individual.
In Italy, the term 'quota' is commonly used in various contexts. One example is the 'quota system' which refers to a policy that sets a limit or proportion on the number of people from different groups (such as ethnic or gender) who can be admitted to certain institutions or organizations. This is often implemented to promote diversity and equal representation.
Another usage of 'quota' in Italy is related to fishing. The 'fishing quota' refers to the maximum amount of fish that can be caught within a specific period, usually set by authorities to ensure sustainable fishing practices and protect marine resources.