Italian - English (British) translations for "raccogliere"
"raccogliere" Italian translation
Translation
collect
Definition
to gather or collect
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to gather
Ho raccogliere le mele dall'albero.
I gather the apples from the tree.
Meaning: to collect
Devo raccogliere i soldi per la raccolta fondi.
I need to collect money for the fundraising.
Meaning: to pick up
Mi piace raccogliere conchiglie sulla spiaggia.
I like to pick up seashells on the beach.
Meaning: to harvest
È tempo di raccogliere le olive dagli alberi.
It's time to harvest the olives from the trees.
Meaning: to gather up
Dobbiamo raccogliere tutte le carte sparse sul pavimento.
We need to gather up all the scattered papers on the floor.
Conjugations
Present
- io raccolgo
- tu raccogli
- lui/lei raccoglie
- noi raccogliamo
- voi raccogliete
- loro raccolgono
Past
- io ho raccolto
- tu hai raccolto
- lui/lei ha raccolto
- noi abbiamo raccolto
- voi avete raccolto
- loro hanno raccolto
Future
- io raccoglierò
- tu raccoglierai
- lui/lei raccoglierà
- noi raccoglieremo
- voi raccoglierete
- loro raccoglieranno
Pluperfect
- io avevo raccolto
- tu avevi raccolto
- lui/lei aveva raccolto
- noi avevamo raccolto
- voi avevate raccolto
- loro avevano raccolto
Simple Past
- io raccolsi
- tu raccogliesti
- lui/lei raccolse
- noi raccogliemmo
- voi raccoglieste
- loro raccolsero
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Raccogli le mele dal terreno.
A1: Pick up the apples from the ground.
A1: Raccogli i giocattoli e mettili nel cestino.
A1: Collect the toys and put them in the basket.
A1: Raccogli i fiori per fare un mazzo.
A1: Gather the flowers to make a bouquet.
B1: Ho raccolto molte informazioni sul progetto.
B1: I gathered a lot of information about the project.
B1: Stiamo raccogliendo fondi per beneficenza.
B1: We are collecting funds for charity.
B1: Raccoglieremo le firme per la petizione domani mattina.
B1: We will collect signatures for the petition tomorrow morning.
C1: Avevo raccolto tutti gli appunti necessari prima dell'esame.
C1: I had gathered all the necessary notes before the exam.
C1: Spero che tu abbia raccolto abbastanza prove per dimostrare la tua innocenza.
C1: I hope you have collected enough evidence to prove your innocence.
C1: Dopo aver raccolto le testimonianze, il detective ha risolto il caso.
C1: After collecting the testimonies, the detective solved the case.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian verb 'raccogliere' means 'to gather' or 'to collect'. It is a transitive verb that is commonly used to describe the action of picking up or bringing together different things.
For example, you can use 'raccogliere' when talking about gathering fruits, vegetables, or flowers from a garden. You can also use it in the context of collecting information, data, or evidence for a research project.
In addition, 'raccogliere' can be used figuratively to express the idea of gathering one's thoughts or emotions. It can imply the act of bringing together scattered ideas or feelings and organizing them into a coherent whole.