Italian - English (British) translations for "resto"
"resto" Italian translation
Translation
rest
Definition
Resto is an Italian noun that means 'remainder' or 'rest'. It refers to the part of something that is left over after some has been taken away or used.
Part of speech
noun
Gender
masculine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: restaurant
Vorrei prenotare un tavolo al mio ristorante preferito.
I would like to book a table at my favorite restaurant.
Meaning: remainder
Ho mangiato solo metà della pizza, il resto l'ho portato a casa.
I only ate half of the pizza, I took the remainder home.
Meaning: ruin
Il terremoto ha causato la distruzione di molti edifici storici.
The earthquake caused the ruin of many historical buildings.
Meaning: balance
Dopo aver pagato le bollette, ho ancora del resto sul conto in banca.
After paying the bills, I still have some balance in my bank account.
Meaning: rest
Sono molto stanco, ho bisogno di riposare un po'.
I'm very tired, I need to rest for a while.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Il resto del gelato è nel frigorifero.
The rest of the ice cream is in the fridge.
A1: Ho bisogno di un po' di resto per comprare il biglietto dell'autobus.
I need some change to buy the bus ticket.
A1: Non ho più fame, puoi mangiare il resto della pizza.
I'm not hungry anymore, you can eat the rest of the pizza.
B1: Dopo la cena, abbiamo deciso di andare a fare un giro nel resto della città.
After dinner, we decided to take a walk around the rest of the city.
B1: Ho trovato un lavoro nel resto d'Italia e devo trasferirmi.
I found a job in the rest of Italy and I have to move.
B1: Sono rimasti solo due giorni di vacanza, dobbiamo sfruttare al massimo il resto del tempo.
There are only two days of vacation left, we have to make the most of the rest of the time.
C1: La maggior parte dei soldi è stata spesa per l'alloggio, il resto è stato utilizzato per i pasti e le attività.
Most of the money was spent on accommodation, the rest was used for meals and activities.
C1: Dopo aver completato il progetto principale, abbiamo dedicato il resto del tempo alla ricerca di nuove idee.
After completing the main project, we dedicated the rest of the time to researching new ideas.
C1: Il resto della squadra ha deciso di abbandonare la partita a causa dell'infortunio del capitano.
The rest of the team decided to abandon the game due to the captain's injury.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italian, resto can be used in various contexts. For example, it can refer to the remaining amount of money after a transaction or the leftover food on a plate after a meal. In both cases, resto indicates what is left over or what remains.
Resto can also be used in mathematical contexts to indicate the remainder of a division operation. For instance, if you divide 10 by 3, the result is 3 with a resto of 1 (10/3 = 3 resto 1). This usage of resto is similar to the English word 'remainder'.
Overall, resto is a versatile noun that can be used in different situations to indicate what is left over or what remains. Whether you're talking about money, food, or math problems, resto can help you express the concept of a remainder.