LanguageMate | ricevere | Italian - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/Italian - English (British)/ricevere

Italian - English (British) translations for "ricevere"

"ricevere" Italian translation




to receive

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to receive

Ho ricevuto un regalo per il mio compleanno.

I received a gift for my birthday.

Meaning: to get

Devo andare a ricevere i documenti all'ufficio postale.

I have to go and get the documents at the post office.

Meaning: to accept

Non posso ricevere l'offerta di lavoro perché ho già un altro impiego.

I cannot accept the job offer because I already have another job.

Meaning: to welcome

Il direttore ci ha ricevuto calorosamente nella sua azienda.

The director warmly welcomed us in his company.

Meaning: to host

Il ristorante può ricevere fino a cento ospiti contemporaneamente.

The restaurant can host up to one hundred guests at the same time.



  • io ricevo
  • tu ricevi
  • lui/lei riceve
  • noi riceviamo
  • voi ricevete
  • loro ricevono


  • io ho ricevuto
  • tu hai ricevuto
  • lui/lei ha ricevuto
  • noi abbiamo ricevuto
  • voi avete ricevuto
  • loro hanno ricevuto


  • io riceverò
  • tu riceverai
  • lui/lei riceverà
  • noi riceveremo
  • voi riceverete
  • loro riceveranno


  • io avevo ricevuto
  • tu avevi ricevuto
  • lui/lei aveva ricevuto
  • noi avevamo ricevuto
  • voi avevate ricevuto
  • loro avevano ricevuto

Simple Past

  • io ricevetti
  • tu ricevesti
  • lui/lei ricevette
  • noi ricevemmo
  • voi riceveste
  • loro ricevettero


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Io ricevo un regalo per il mio compleanno.

A1: I receive a gift for my birthday.

A1: Loro ricevono una lettera da un amico.

A1: They receive a letter from a friend.

A1: Noi riceviamo un invito per la festa.

A1: We receive an invitation to the party.

B1: Ho ricevuto una telefonata importante stamattina.

B1: I received an important phone call this morning.

B1: Riceverai una risposta entro domani mattina.

B1: You will receive a response by tomorrow morning.

B1: Mia madre ha ricevuto una promozione sul lavoro.

B1: My mother received a promotion at work.

C1: Quando avrò ricevuto tutte le informazioni necessarie, ti farò sapere.

C1: When I have received all the necessary information, I will let you know.

C1: Spero che abbiano ricevuto il mio messaggio e mi rispondano presto.

C1: I hope they have received my message and will respond soon.

C1: Dopo aver ricevuto la notizia, si è sentito sollevato.

C1: After receiving the news, he felt relieved.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The verb 'ricevere' in Italian means 'to receive' in English. It is an action word that describes the act of accepting or taking possession of something that is given, sent, or presented to you.

When using 'ricevere', it is important to note that it can be used in various contexts. For example, you can use it to talk about receiving a gift, a letter, an award, or any other physical or non-physical item. It can also be used in a broader sense to refer to receiving information, knowledge, or advice.

In Italian grammar, 'ricevere' is a regular -ere verb and follows the typical conjugation patterns. It can be conjugated in all tenses and moods to match the subject and express different aspects of receiving.

View all Italian wordsView other Italian Verbs