Italian - English (British) translations for "richiedere"
"richiedere" Italian translation
Translation
require
Definition
to request or ask for something
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to request
Ho bisogno di richiedere un prestito alla banca.
I need to request a loan from the bank.
Meaning: to require
Per partecipare all'evento, richiede una registrazione online.
To participate in the event, it requires an online registration.
Meaning: to demand
Il sindacato sta richiedendo migliori condizioni di lavoro per i dipendenti.
The union is demanding better working conditions for the employees.
Meaning: to ask for
Posso richiedere un tavolo per due persone?
Can I ask for a table for two people?
Conjugations
Present
- io richiedo
- tu richiedi
- lui/lei richiede
- noi richiediamo
- voi richiedete
- loro richiedono
Past
- io ho richiesto
- tu hai richiesto
- lui/lei ha richiesto
- noi abbiamo richiesto
- voi avete richiesto
- loro hanno richiesto
Future
- io chiederò
- tu chiederai
- lui/lei chiederà
- noi chiederemo
- voi chiederete
- loro chiederanno
Pluperfect
- io avevo richiesto
- tu avevi richiesto
- lui/lei aveva richiesto
- noi avevamo richiesto
- voi avevate richiesto
- loro avevano richiesto
Simple Past
- io richiesi
- tu richiedesti
- lui/lei richiese
- noi richiedemmo
- voi richiedeste
- loro richiesero
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ho richiesto un caffè al barista.
A1: I asked the barista for a coffee.
A1: Mia madre mi ha richiesto di pulire la mia stanza.
A1: My mother asked me to clean my room.
A1: Il cliente ha richiesto il conto al cameriere.
A1: The customer requested the bill from the waiter.
B1: Ho richiesto informazioni alla reception dell'hotel.
B1: I requested information at the hotel reception.
B1: La compagnia aerea richiede che si arrivi in aeroporto due ore prima del volo.
B1: The airline requires that you arrive at the airport two hours before the flight.
B1: Abbiamo richiesto un preventivo per la ristrutturazione della casa.
B1: We requested a quote for the house renovation.
C1: Se richiedessi il tuo aiuto, saresti disposto ad aiutarmi?
C1: If I were to ask for your help, would you be willing to help me?
C1: Il progetto richiederà molto tempo e risorse per essere completato.
C1: The project will require a lot of time and resources to be completed.
C1: La situazione richiede un'analisi approfondita per trovare una soluzione.
C1: The situation calls for a thorough analysis to find a solution.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb 'richiedere' in Italian means 'to request' or 'to ask for'. It is a transitive verb, which means it requires a direct object. When using 'richiedere', you need to specify what you are requesting or asking for.
For example, you can say 'Ho richiesto un prestito alla banca' which translates to 'I requested a loan from the bank'. In this sentence, 'un prestito' (a loan) is the direct object of the verb 'richiedere'.
Another example is 'Ti richiedo un favore' which means 'I'm asking you for a favor'. Here, 'un favore' (a favor) is the direct object of the verb.