Italian - English (British) translations for "salvare"
"salvare" Italian translation
Translation
save
Definition
to save
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to save (rescue)
Il pompiere è riuscito a salvare il gatto dal tetto.
The firefighter managed to save the cat from the roof.
Meaning: to save (preserve)
Ho messo la frutta nel frigorifero per salvarla dalla decomposizione.
I put the fruit in the refrigerator to save it from spoiling.
Meaning: to save (store)
Salva i documenti importanti sul tuo computer.
Save the important documents on your computer.
Meaning: to save (economize)
Dobbiamo salvare denaro per le vacanze estive.
We need to save money for the summer vacation.
Meaning: to save (bookmark)
Puoi salvare questo sito web tra i preferiti del tuo browser.
You can save this website as a bookmark in your browser.
Conjugations
Present
- io salvo
- tu salvi
- lui/lei salva
- noi salviamo
- voi salvate
- loro salvano
Past
- io ho salvato
- tu hai salvato
- lui/lei ha salvato
- noi abbiamo salvato
- voi avete salvato
- loro hanno salvato
Future
- io salverò
- tu salverai
- lui/lei salverà
- noi salveremo
- voi salverete
- loro salveranno
Pluperfect
- io avevo salvato
- tu avevi salvato
- lui/lei aveva salvato
- noi avevamo salvato
- voi avevate salvato
- loro avevano salvato
Simple Past
- io salvai
- tu salvasti
- lui/lei salvò
- noi salvammo
- voi salvaste
- loro salvarono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io salvo il gatto.
A1: I save the cat.
A1: Lui salva i soldi per le vacanze.
A1: He saves money for vacation.
A1: Noi salviamo l'ambiente usando meno plastica.
A1: We save the environment by using less plastic.
B1: Ho salvato la presentazione sul mio computer.
B1: I saved the presentation on my computer.
B1: Stavo salvando il file quando si è spento il computer.
B1: I was saving the file when the computer turned off.
B2: Se avessi saputo nuotare, avrei salvato quel bambino dall'annegamento.
B2: If I had known how to swim, I would have saved that child from drowning.
C1: Dopo aver soccorso le vittime dell'incidente, i pompieri hanno cercato di salvare il cane rimasto intrappolato nel veicolo.
C1: After rescuing the accident victims, the firefighters tried to save the dog trapped in the vehicle.
C1: La squadra di ricerca e soccorso ha lavorato duramente per salvare gli alpinisti bloccati sulla montagna.
C1: The search and rescue team worked hard to save the climbers stranded on the mountain.
C2: I medici hanno fatto tutto il possibile per salvare la vita del paziente, ma purtroppo non ce l'hanno fatta.
C2: The doctors did everything they could to save the patient's life, but unfortunately they didn't make it.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian verb 'salvare' means 'to save' in English. It is a transitive verb that is commonly used to refer to the act of rescuing or protecting someone or something from harm, danger, or loss.
For example, if someone is drowning in the ocean, you can use the verb 'salvare' to describe the action of saving them by pulling them out of the water and bringing them to safety.
In addition to its literal meaning, 'salvare' can also be used metaphorically to express the idea of preserving or safeguarding something valuable, such as a relationship, a reputation, or a piece of information.