Italian - English (British) translations for "sega"
"sega" Italian translation
Translation
saw
Definition
Sega is an Italian noun that refers to a saw or a cutting tool used for woodworking.
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: saw
Ho usato una sega per tagliare il legno.
I used a saw to cut the wood.
Meaning: masturbation
Non è educato parlare di seghe in pubblico.
It's not polite to talk about masturbation in public.
Meaning: jigsaw puzzle
Abbiamo passato la serata a fare una sega.
We spent the evening doing a jigsaw puzzle.
Meaning: mill
La sega nella fabbrica produce legname.
The mill in the factory produces lumber.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ho comprato una sega per tagliare il legno.
A1: I bought a saw to cut wood.
A1: Mia nonna usa la sega per potare gli alberi nel giardino.
A1: My grandmother uses the saw to prune the trees in the garden.
A1: La sega è uno strumento utile per lavori di falegnameria.
A1: The saw is a useful tool for carpentry work.
B1: Mio padre ha segato il tronco dell'albero con la sega elettrica.
B1: My father sawed the tree trunk with the electric saw.
B1: Dovremmo segare i rami secchi dall'albero prima che cadano.
B1: We should saw off the dead branches from the tree before they fall.
B2: Se avessi una sega circolare, potrei tagliare il legno più velocemente.
B2: If I had a circular saw, I could cut wood faster.
B2: Stiamo usando una sega alternativa per fare dei tagli precisi sul metallo.
B2: We are using a reciprocating saw to make precise cuts on the metal.
C1: Il falegname ha segato il tavolo in diverse parti per assemblarlo meglio.
C1: The carpenter sawed the table into different parts to assemble it better.
C1: Dopo aver segato il legno, bisogna levigare le superfici con carta vetrata.
C1: After sawing the wood, you need to sand the surfaces with sandpaper.
C2: La sega a nastro è uno strumento versatile che permette di fare tagli complessi.
C2: The band saw is a versatile tool that allows for complex cuts.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italy, sega is a commonly used word in the field of carpentry and woodworking. It is a tool that is used to cut through wood, plastic, and other materials. The saw typically has sharp teeth on one edge of a flat blade that are used to make cuts by moving back and forth across the material being cut.
There are different types of sega tools available depending on the specific job at hand. For instance, there are hand-held saws, table saws, band saws, and circular saws. Each type of saw has its own unique features and advantages depending on the task it is intended for.
While sega is primarily used in carpentry and woodworking, it can also be used in other fields such as metalworking or even surgery. In these contexts, the term may refer to specialized types of saws designed for specific purposes.