LanguageMate | sognare | Italian - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/Italian - English (British)/sognare

Italian - English (British) translations for "sognare"

"sognare" Italian translation




to dream

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to dream

Ho sognato di volare.

I dreamed of flying.

Meaning: to imagine

Sogno di diventare un famoso scrittore.

I dream of becoming a famous writer.

Meaning: to long for

Sogno di vivere in una casa al mare.

I long to live in a house by the sea.

Meaning: to daydream

Mi piace sognare ad occhi aperti.

I like to daydream.

Meaning: to fantasize

Sogna di vincere alla lotteria ogni giorno.

He fantasizes about winning the lottery every day.



  • io sogno
  • tu sogni
  • lui/lei sogna
  • noi sogniamo
  • voi sognate
  • loro sognano


  • io ho sognato
  • tu hai sognato
  • lui/lei ha sognato
  • noi abbiamo sognato
  • voi avete sognato
  • loro hanno sognato


  • io sognerò
  • tu sognerai
  • lui/lei sognerà
  • noi sogneremo
  • voi sognerete
  • loro sogneranno


  • io avevo sognato
  • tu avevi sognato
  • lui/lei aveva sognato
  • noi avevamo sognato
  • voi avevate sognato
  • loro avevano sognato

Simple Past

  • io sognai
  • tu sognasti
  • lui/lei sognò
  • noi sognammo
  • voi sognaste
  • loro sognarono


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Sogno di viaggiare per il mondo.

A1: I dream of traveling the world.

A1: Mia sorella sogna di diventare una ballerina.

A1: My sister dreams of becoming a dancer.

A1: Sogni spesso?

A1: Do you dream often?

B1: Ho sognato di incontrarti ieri sera.

B1: I dreamt of meeting you last night.

B1: Se avessi più soldi, potrei realizzare tutti i miei sogni.

B1: If I had more money, I could fulfill all my dreams.

B2: Quando ero giovane, sognavo di diventare un famoso scrittore.

B2: When I was young, I dreamed of becoming a famous writer.

C1: Sognerò di te fino a quando non tornerai.

C1: I will dream of you until you return.

C1: Non mi aspettavo che si sarebbe avverato il mio sogno più grande.

C1: I didn't expect that my biggest dream would come true.

C2: Dopo anni di duro lavoro, finalmente ho realizzato il mio sogno di aprire un'azienda.

C2: After years of hard work, I finally achieved my dream of opening a company.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

The Italian verb 'sognare' means 'to dream' in English. It is derived from the Latin word 'somnium', which also means 'dream'. Sognare is a regular -are verb and follows the typical conjugation pattern of other verbs ending in -are.

Sognare can be used to describe both literal dreams while sleeping and figurative dreams or aspirations. When used in the context of sleeping, it refers to the act of experiencing images, sensations, or emotions during sleep. In a figurative sense, sognare can refer to having hopes, desires, or ambitions for the future.

For example, you could say 'Ho sognato un sogno strano la scorsa notte' which translates to 'I had a strange dream last night'. Or you could say 'Sogno di diventare un famoso cantante' which means 'I dream of becoming a famous singer'. Sognare is a versatile verb that can be used in various contexts to express different types of dreaming.

View all Italian wordsView other Italian Verbs