Italian - English (British) translations for "spargere"
"spargere" Italian translation
Translation
spread
Definition
to spread
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to spread
Ho spargere il burro sulla fetta di pane.
I spread the butter on the slice of bread.
Meaning: to scatter
Il vento ha spargere le foglie per tutto il giardino.
The wind scattered the leaves all over the garden.
Meaning: to spill
Mi sono scottato perché ho spargere il caffè sulle mani.
I burned myself because I spilled the coffee on my hands.
Meaning: to disseminate
La notizia si è sparsa velocemente in tutto il paese.
The news spread quickly throughout the country.
Meaning: to shed
L'albero ha iniziato a spargere le sue foglie in autunno.
The tree started shedding its leaves in autumn.
Conjugations
Present
- io spargo
- tu spargi
- lui/lei sparge
- noi spargiamo
- voi spargete
- loro spargono
Past
- io ho sparso
- tu hai sparso
- lui/lei ha sparso
- noi abbiamo sparso
- voi avete sparso
- loro hanno sparso
Future
- io spargerò
- tu spargerai
- lui/lei spargerà
- noi spargeremo
- voi spargerete
- loro spargeranno
Pluperfect
- io avevo sparso
- tu avevi sparso
- lui/lei aveva sparso
- noi avevamo sparso
- voi avevate sparso
- loro avevano sparso
Simple Past
- io sparsi
- tu spargesti
- lui/lei sparse
- noi spargemmo
- voi spargeste
- loro sparsero
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Spargo il sale sulla pasta.
A1: I sprinkle salt on the pasta.
A1: Mia madre sparge le briciole sul pavimento.
A1: My mother scatters crumbs on the floor.
A1: Spargi l'olio nella padella.
A1: You spread the oil in the pan.
B1: Ho sparsa la sabbia nel giardino.
B1: I spread the sand in the garden.
B1: Stavo spargendo la notizia quando mi hai interrotto.
B1: I was spreading the news when you interrupted me.
B2: Se continui a spargere voci, perderai la tua credibilità.
B2: If you keep spreading rumors, you will lose your credibility.
B2: La polizia ha sparsi volantini per cercare il bambino scomparso.
B2: The police distributed flyers to search for the missing child.
C1: Dopo aver sparsa la vernice, ho notato delle imperfezioni sul muro.
C1: After spreading the paint, I noticed some imperfections on the wall.
C1: Gli agenti segreti hanno sparsi indizi falsi per depistare gli investigatori.
C1: The secret agents scattered false clues to mislead the investigators.
C2: Se non avessi sparsa la voce, nessuno sarebbe venuto alla festa a sorpresa.
C2: If I hadn't spread the word, no one would have come to the surprise party.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The verb 'spargere' in Italian means 'to spread' in English. It is a transitive verb that is commonly used to describe the action of scattering or dispersing something over an area.
For example, you can use 'spargere' when talking about spreading salt on food, spreading seeds in a garden, or spreading rumors among people.
It is important to note that 'spargere' can also be used figuratively to describe the act of disseminating information or ideas.