Italian - English (British) translations for "speranza"
"speranza" Italian translation
Translation
hope
Definition
hope
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: hope
Ho molta speranza che tutto andrà bene.
I have a lot of hope that everything will be fine.
Meaning: expectation
Ho la speranza di ricevere una risposta presto.
I have the expectation of receiving a response soon.
Meaning: desire
La mia speranza è di trovare un lavoro soddisfacente.
My desire is to find a satisfying job.
Meaning: trust
Abbiamo piena speranza nella tua capacità di farcela.
We have full trust in your ability to succeed.
Meaning: chance
C'è ancora una speranza che il tempo migliori.
There is still a chance for the weather to improve.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: La speranza è l'ultima a morire.
A1: Hope is the last to die.
A1: Ho speranza che tutto andrà bene.
A1: I have hope that everything will be fine.
A1: La mia speranza è di trovare un lavoro stabile.
A1: My hope is to find a stable job.
B1: Spero che tu venga alla festa domani.
B1: I hope you come to the party tomorrow. (present tense)
B2: Speravo che tu venissi alla festa ieri.
B2: I hoped you would come to the party yesterday. (imperfect tense)
B2: Spererò che tu venga alla festa domani.
B2: I will hope you come to the party tomorrow. (future tense)
C1: Avevo sperato che tutto si risolvesse positivamente.
C1: I had hoped that everything would turn out positively. (past perfect tense)
C1: Spererei che tu avessi più fiducia in te stesso.
C1: I would hope that you had more confidence in yourself. (conditional tense)
C2: Se solo avessi saputo, avrei riposto meno speranza in lui.
C2: If only I had known, I would have placed less hope in him. (past conditional tense)
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian noun 'speranza' translates to 'hope' in English. It is derived from the verb 'sperare', which means 'to hope'. Speranza is a fundamental concept in human life, representing the optimistic expectation or desire for something positive to happen.
In Italian culture, speranza holds great significance and is often associated with resilience and perseverance. It can be seen as a driving force that motivates individuals to overcome challenges and pursue their goals. Speranza is deeply rooted in the Italian psyche and is considered an essential virtue.
Speranza is also a common theme in literature, art, and music. Many Italian poets and writers have explored the complexities of hope and its transformative power. From Dante's Divine Comedy to Petrarch's sonnets, speranza has been portrayed as a guiding light in times of darkness and a source of inspiration for humanity.