Italian - English (British) translations for "stesso"
"stesso" Italian translation
Translation
same
Definition
Stesso is an Italian adjective that translates to 'same' or 'self'. It is used to indicate identity, similarity, or equality between two or more things.
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: same
Ho comprato lo stesso vestito di mia sorella.
I bought the same dress as my sister.
Meaning: self
Lui stesso ha fatto la torta per il compleanno.
He himself made the cake for the birthday.
Meaning: very
Questo è lo stesso problema che ho avuto l'anno scorso.
This is the very problem I had last year.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Lo stesso vestito lo ha comprato anche mia sorella.
My sister bought the same dress.
A2: Non voglio fare la stessa cosa di ieri sera.
I don't want to do the same thing as last night.
A2: La stessa musica viene riprodotta ogni giorno alla radio.
The same music is played on the radio every day.
B1: Ho fatto la stessa scelta che hai fatto tu.
I made the same choice that you did.
B2: Siamo stati nello stesso ristorante dove ci siamo conosciuti.
We went to the same restaurant where we met each other.
B2: L'anno scorso ho visitato gli stessi posti che hai visitato tu quest'anno.
Last year I visited the same places that you visited this year.
C1: Nonostante le difficoltà, ha continuato a perseguire lo stesso obiettivo.
Despite the difficulties, he continued to pursue the same goal.
C2: Se avessi saputo quello che so adesso, avrei preso la stessa decisione.
If I had known what I know now, I would have made the same decision.
C2: Dopo aver letto il libro, ho guardato lo stesso film con una prospettiva diversa.
After reading the book, I watched the same movie with a different perspective.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.In Italian, stesso can be used in various contexts. For instance, it can be used to emphasize the identity of a person or object. For example, 'Io stesso ho fatto la torta' means 'I made the cake myself', emphasizing that the speaker was the one who made the cake. Similarly, 'La stessa cosa' means 'the same thing', indicating that two things are identical.
Stesso can also be used to express similarity between two or more things. For example, 'Siamo tutti uguali allo stesso modo' means 'We are all equal in the same way'. In this context, stesso emphasizes that everyone is equal and there are no differences among them.
Finally, stesso can be used to indicate equality between two or more things. For example, 'Ho lo stesso vestito di Maria' means 'I have the same dress as Maria'. In this context, stesso indicates that the dress owned by the speaker is identical to the one owned by Maria.