LanguageMate | sviluppare | Italian - English (British) - Dictionary
Home/Dictionaries/Italian - English (British)/sviluppare

Italian - English (British) translations for "sviluppare"

"sviluppare" Italian translation




Sviluppare is an Italian verb that means to develop or to grow. It refers to the process of making something more advanced, complex, or complete.

Part of speech



This is is an experimental feature. Please report any issues.

Meaning: to develop

L'azienda sta sviluppando un nuovo prodotto.

The company is developing a new product.

Meaning: to grow

Il bambino sta sviluppando le sue abilità motorie.

The child is growing his motor skills.

Meaning: to expand

L'azienda sta sviluppando il suo mercato all'estero.

The company is expanding its market overseas.

Meaning: to cultivate

Sto sviluppando una passione per la fotografia.

I am cultivating a passion for photography.

Meaning: to unfold

La storia si sviluppa in un modo imprevedibile.

The story unfolds in an unpredictable way.



  • io sviluppo
  • tu sviluppi
  • lui/lei sviluppa
  • noi sviluppiamo
  • voi sviluppate
  • loro sviluppano


  • io ho sviluppato
  • tu hai sviluppato
  • lui/lei ha sviluppato
  • noi abbiamo sviluppato
  • voi avete sviluppato
  • loro hanno sviluppato


  • io svilupperò
  • tu svilupperai
  • lui/lei svilupperà
  • noi svilupperemo
  • voi svilupperete
  • loro svilupperanno


  • io avevo sviluppato
  • tu avevi sviluppato
  • lui/lei aveva sviluppato
  • noi avevamo sviluppato
  • voi avevate sviluppato
  • loro avevano sviluppato

Simple Past

  • io sviluppai
  • tu sviluppaste
  • lui/lei sviluppò
  • noi sviluppammo
  • voi sviluppaste
  • loro svilupparono


This is is an experimental feature. Please report any issues.

A1: Io sviluppo le mie foto.

A1: I develop my photos.

A1: Lui sviluppa una nuova tecnologia.

A1: He develops a new technology.

A1: Noi sviluppiamo un progetto di ricerca.

A1: We develop a research project.

B1: Ho sviluppato un'applicazione per smartphone.

B1: I developed a smartphone application.

B1: Stanno sviluppando nuovi prodotti per il mercato estero.

B1: They are developing new products for the foreign market.

B2: Svilupperemo un piano di marketing per promuovere il nostro prodotto.

B2: We will develop a marketing plan to promote our product.

C1: Dopo aver analizzato i dati, abbiamo sviluppato una strategia efficace.

C1: After analyzing the data, we developed an effective strategy.

C1: Se avessi più tempo, potrei sviluppare ulteriormente questa idea.

C1: If I had more time, I could further develop this idea.

C2: Sono stato coinvolto nello sviluppo di un nuovo farmaco contro il cancro.

C2: I have been involved in the development of a new cancer drug.

Advanced Description

This is is an experimental feature. Please report any issues.

Sviluppare is a versatile verb that can be used in various contexts. For example, it can refer to the development of technology, such as software or hardware. In this case, sviluppare implies the creation of new features, improvements, or bug fixes that make the product more useful or efficient. Similarly, sviluppare can also refer to the growth of a business or an industry. This involves expanding the market share, increasing the revenue, or diversifying the products and services offered.

Another common use of sviluppare is in relation to personal growth and education. In this context, sviluppare implies the acquisition of knowledge, skills, or attitudes that enhance one's abilities and potential. For instance, one can sviluppare their language proficiency by studying grammar and vocabulary, practicing speaking and writing, and immersing themselves in the target culture. Likewise, one can sviluppare their leadership skills by attending workshops, reading books, seeking feedback, and applying what they learn in real-life situations.

Finally, it's worth noting that sviluppare is often used in combination with other verbs or prepositions to convey specific meanings. For example, sviluppare un progetto (develop a project), sviluppare una strategia (formulate a strategy), sviluppare un interesse (cultivate an interest), svilupparsi bene/male (do well/poorly), svilupparsi in modo sostenibile (grow sustainably), etc. Therefore, it's important to pay attention to the context and the collocations when using sviluppare in speech or writing.

View all Italian wordsView other Italian Verbs