Italian - English (British) translations for "tutto"
"tutto" Italian translation
Translation
all
Definition
Tutto is an Italian adjective that means 'all' or 'everything'. It is used to describe the entirety of something, without any exceptions.
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: all, everything
Ho mangiato tutto il cibo.
I ate all the food.
Meaning: whole, entire
Ho letto tutto il libro.
I read the whole book.
Meaning: completely, entirely
Ho finito tutto il lavoro.
I finished all the work.
Meaning: every, each
Tutto giorno vado in palestra.
Every day I go to the gym.
Meaning: totally, utterly
Sono tutto bagnato dalla pioggia.
I am totally wet from the rain.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ho comprato tutto il necessario per la cena.
I bought everything necessary for dinner.
A2: Tutto il mondo sa che fumi troppo.
Everyone knows that you smoke too much.
A2: Ho letto tutto il libro in una notte.
I read the whole book in one night.
B1: Dopo aver fatto tutto il lavoro, mi sono rilassato un po'.
After doing all the work, I relaxed a little bit.
B2: Siamo andati in vacanza e abbiamo visitato tutto il paese.
We went on vacation and visited the whole country.
B2: Non ho capito tutto quello che hai detto.
I didn't understand everything you said.
C1: Ha fatto tutto ciò che poteva per aiutare la sua famiglia.
He did everything he could to help his family.
C2: Sono stato sorpreso di vedere che avevano cambiato completamente tutto l'edificio.
I was surprised to see that they had completely changed the entire building.
C2: Dopo aver viaggiato per tutto il mondo, ha deciso di stabilirsi in Italia.
After traveling all over the world, he decided to settle in Italy.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Tutto is a versatile word that can be used in many different contexts. For example, it can be used to describe the entirety of a physical object, such as 'tutto il mondo' (all the world). It can also be used to describe a complete set of actions or events, such as 'ho fatto tutto quello che potevo' (I did everything I could).
In addition to its literal meaning, tutto can also be used idiomatically in certain expressions. For example, 'tutto sommato' (all things considered) is a common phrase used to express a final opinion after considering all the facts. Another common expression is 'tutto bene' (everything's good), which is often used as a greeting or farewell.
It's important to note that tutto changes form depending on the gender and number of the noun it modifies. For example, 'tutto il giorno' (all day) uses the masculine singular form of tutto, while 'tutte le volte' (every time) uses the feminine plural form. Additionally, when tutto is used before a verb, it takes on the form of an adverb rather than an adjective.