Italian - English (British) translations for "verificare"
"verificare" Italian translation
Translation
occur
Definition
"verificare"
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to check
Devo verificare se ho chiuso la porta a chiave.
I need to check if I locked the door.
Meaning: to verify
È necessario verificare l'identità del visitatore prima di consentirgli l'accesso.
It is necessary to verify the identity of the visitor before granting them access.
Meaning: to examine
Il medico deve verificare i sintomi del paziente per fare una diagnosi accurata.
The doctor needs to examine the patient's symptoms to make an accurate diagnosis.
Meaning: to confirm
Dovremmo verificare con il ristorante se hanno ancora tavoli disponibili per stasera.
We should confirm with the restaurant if they still have tables available for tonight.
Meaning: to test
Prima di mettere in vendita un nuovo prodotto, è importante verificare la sua qualità attraverso dei test approfonditi.
Before releasing a new product for sale, it is important to test its quality through thorough testing.
Conjugations
Present
- io verifico
- tu verifichi
- lui/lei verifica
- noi verifichiamo
- voi verificate
- loro verificano
Past
- io ho verificato
- tu hai verificato
- lui/lei ha verificato
- noi abbiamo verificato
- voi avete verificato
- loro hanno verificato
Future
- io verifierò
- tu verificherai
- lui/lei verifierà
- noi verificheremo
- voi verificherete
- loro verifieranno
Pluperfect
- io avevo verificato
- tu avevi verificato
- lui/lei aveva verificato
- noi avevamo verificato
- voi avevate verificato
- loro avevano verificato
Simple Past
- io verificai
- tu verificasti
- lui/lei verificò
- noi verificammo
- voi verificaste
- loro verificarono
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Verifico la mia email ogni giorno.
A1: I check my email every day.
A1: Verifica se hai chiuso la porta a chiave.
A1: Check if you locked the door.
A1: Dobbiamo verificare l'orario del treno.
A1: We need to verify the train schedule.
B1: Ho verificato il mio saldo bancario online.
B1: I checked my bank balance online.
B1: Stavo verificando i documenti quando ho trovato un errore.
B1: I was checking the documents when I found an error.
B2: Verificheremo la qualità del prodotto prima di spedirlo.
B2: We will verify the quality of the product before shipping it.
C1: Sono andato in banca per verificare se il bonifico era stato effettuato.
C1: I went to the bank to check if the transfer had been made.
C1: La polizia ha verificato le impronte digitali per identificare il colpevole.
C1: The police verified the fingerprints to identify the culprit.
C2: Dopo aver verificato tutte le prove, il giudice ha emesso la sentenza.
C2: After verifying all the evidence, the judge issued the verdict.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The Italian verb "verificare" means "to verify" in English. It is a transitive verb that is commonly used to describe the act of confirming or checking the accuracy, truthfulness, or validity of something.
When using the verb "verificare", it is often followed by a noun or a clause that represents what is being verified. For example, you can say "Verifica la tua email" (Verify your email) or "Devo verificare se è vero" (I need to verify if it's true).
In addition to verifying information, the verb can also be used in other contexts. For instance, it can refer to conducting experiments or tests to determine the outcome or result. It can also be used in legal and administrative contexts to mean "to authenticate" or "to certify".