Italian - English (British) translations for "vivere"
"vivere" Italian translation
Translation
live
Definition
The Italian verb vivere means 'to live' in English.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to live
Io voglio vivere in campagna.
I want to live in the countryside.
Meaning: to be alive
Il gatto è morto, ma il cane vive ancora.
The cat is dead, but the dog is still alive.
Meaning: to survive
Siamo riusciti a vivere alla grande con pochi soldi.
We managed to survive on very little money.
Meaning: to experience
Devi vivere questa esperienza almeno una volta nella vita.
You have to experience this at least once in your life.
Meaning: to enjoy life
Mi piace vivere la vita al massimo.
I like to enjoy life to the fullest.
Conjugations
Present
- io vivo
- tu vivi
- egli/ella vive
- noi viviamo
- voi vivete
- essi/esse vivono
Past
- io ho vissuto
- tu hai vissuto
- egli/ella ha vissuto
- noi abbiamo vissuto
- voi avete vissuto
- essi/esse hanno vissuto
Future
- io vivrò
- tu vivrai
- egli/ella vivrà
- noi vivremo
- voi vivrete
- essi/esse vivranno
Pluperfect
- io avevo vissuto
- tu avevi vissuto
- egli/ella aveva vissuto
- noi avevamo vissuto
- voi avevate vissuto
- essi/esse avevano vissuto
Simple Past
- io vissi
- tu vivesti
- egli/ella visse
- noi vivemmo
- voi viveste
- essi/esse vissero
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Io vivo in Italia.
I live in Italy.
A1: Loro vivono in una casa grande.
They live in a big house.
A2: Tu vuoi vivere da solo?
Do you want to live alone?
B1: Ho vissuto a Roma per cinque anni.
I lived in Rome for five years. (Passato prossimo)
B1: Viviamo in un mondo globalizzato.
We live in a globalized world. (Presente)
B2: Avrei vissuto quella situazione diversamente.
I would have lived that situation differently. (Condizionale passato)
C1: Dopo aver vissuto l'esperienza all'estero, ho deciso di cambiare lavoro.
After having lived the experience abroad, I decided to change job. (Gerundio passato)
C1: Vivrai per sempre nei miei ricordi.
You will live forever in my memories. (Futuro semplice)
C2: Se solo potessi rivivere quegli anni...
If only I could relive those years... (Congiuntivo imperfetto)
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Vivere is a very common verb in Italian and it's used to express the act of being alive or existing. It can be used in various contexts, such as talking about one's life, daily routine, or even philosophical concepts related to existence. For example, 'Io vivo a Roma' means 'I live in Rome', while 'La vita è breve, ma intensa quando si vive bene' translates to 'Life is short, but intense when lived well'.
Vivere is an irregular verb, which means that it doesn't follow the regular conjugation patterns of most Italian verbs. Its conjugation changes depending on the tense and subject pronoun used. Here are some examples: io vivo (I live), tu vivi (you live), lui/lei vive (he/she lives), noi viviamo (we live), voi vivete (you all live), loro vivono (they live).
In addition to its literal meaning, vivere can also be used figuratively to express emotions or experiences. For instance, 'vivere un momento difficile' means 'to go through a difficult moment', while 'vivere una grande emozione' means 'to experience a great emotion'. Overall, vivere is a versatile verb that can convey different shades of meaning depending on the context.