German - English (British) translations for "Hälfte"
"Hälfte" German translation
Translation
half
Definition
Hälfte
Part of speech
noun
Gender
feminine
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: half
Ich habe nur die Hälfte meines Essens gegessen.
I only ate half of my food.
Meaning: side
Die Sonne geht auf der östlichen Hälfte des Himmels auf.
The sun rises on the eastern side of the sky.
Meaning: portion
Kannst du mir bitte eine Hälfte von dem Kuchen geben?
Can you please give me a portion of the cake?
Meaning: division
Die Stadt ist in zwei Hälften geteilt.
The city is divided into two halves.
Meaning: fraction
Ein Drittel ist eine Hälfte von zwei Dritteln.
One third is a fraction of two thirds.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Die Hälfte des Kuchens ist schon gegessen.
A1: Half of the cake has already been eaten.
A1: Ich habe die Hälfte meiner Hausaufgaben gemacht.
A1: I have done half of my homework.
A2: Kannst du mir bitte die Hälfte deines Apfels geben?
A2: Can you please give me half of your apple?
B1: Die Hälfte der Bevölkerung lebt in Städten.
B1: Half of the population lives in cities.
B1: Er hat bereits die Hälfte seines Geldes ausgegeben.
B1: He has already spent half of his money.
B2: Die Hälfte der Arbeitnehmer ist mit ihrer aktuellen Arbeitsstelle unzufrieden.
B2: Half of the employees are dissatisfied with their current job.
C1: Nachdem er die Hälfte des Buches gelesen hatte, konnte er es nicht mehr aus der Hand legen.
C1: After reading half of the book, he couldn't put it down anymore.
C1: Die Hälfte der Teilnehmer hat den Wettbewerb erfolgreich abgeschlossen.
C1: Half of the participants successfully completed the competition.
C2: Die Hälfte der Zeit ist bereits vergangen, und wir haben noch viel zu tun.
C2: Half of the time has already passed, and we still have a lot to do.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German noun 'Hälfte' translates to 'half' in English. It refers to one of two equal parts into which something can be divided.
In everyday usage, 'Hälfte' is commonly used to express the concept of splitting or dividing something equally in half. For example, if you want to share a pizza with someone, you might say 'Lass uns die Pizza teilen - du bekommst eine Hälfte und ich bekomme die andere.' (Let's split the pizza - you get one half and I'll take the other).
Additionally, 'Hälfte' can also be used in mathematical contexts to denote a fraction or percentage representing 50% of a whole. For instance, if you have a cake and you eat half of it, you could say 'Ich habe die Hälfte des Kuchens gegessen.' (I ate half of the cake).