German - English (British) translations for "füllen"
"füllen" German translation
Translation
fill
Definition
to fill
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to fill
Kannst du bitte mein Glas mit Wasser füllen?
Can you please fill my glass with water?
Meaning: to stuff
Ich habe die Kissen mit Federn gefüllt.
I filled the pillows with feathers.
Meaning: to complete
Bitte fülle das Formular vollständig aus.
Please complete the form in full.
Meaning: to occupy
Die Veranstaltung füllte den ganzen Tag.
The event occupied the whole day.
Meaning: to replenish
Der Regen hat den Teich wieder aufgefüllt.
The rain has replenished the pond.
Conjugations
Present
- ich fülle
- du füllst
- er/sie/es füllt
- wir füllen
- ihr füllt
- sie/Sie füllen
Past
- ich füllte
- du fülltest
- er/sie/es füllte
- wir füllten
- ihr fülltet
- sie/Sie füllten
Future
- ich werde füllen
- du wirst füllen
- er/sie/es wird füllen
- wir werden füllen
- ihr werdet füllen
- sie/Sie werden füllen
Pluperfect
- ich hatte gefüllt
- du hattest gefüllt
- er/sie/es hatte gefüllt
- wir hatten gefüllt
- ihr hattet gefüllt
- sie/Sie hatten gefüllt
Simple Past
- ich füllte
- du fülltest
- er/sie/es füllte
- wir füllten
- ihr fülltet
- sie/Sie füllten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich fülle die Flasche mit Wasser.
A1: I fill the bottle with water.
A1: Kannst du bitte mein Glas füllen?
A1: Can you please fill my glass?
A1: Die Schüssel ist leer. Wir müssen sie füllen.
A1: The bowl is empty. We need to fill it.
B1: Gestern habe ich den Tank meines Autos mit Benzin gefüllt.
B1: Yesterday, I filled my car's tank with gasoline.
B1: In der Küche steht ein großer Topf, den man mit Suppe füllen kann.
B1: There is a large pot in the kitchen that can be filled with soup.
B1: Der Kellner hat unsere Gläser immer wieder nachgefüllt.
B1: The waiter kept refilling our glasses.
C1: Wenn du das Formular ausfüllst, vergiss nicht, alle Felder korrekt zu füllen.
C1: When filling out the form, don't forget to fill in all the fields correctly.
C1: Der Sturm hat den Keller mit Wasser gefüllt und alles zerstört.
C1: The storm filled the basement with water and destroyed everything.
C1: Die Veranstaltung war so beliebt, dass der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt war.
C1: The event was so popular that the hall was filled to capacity.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'füllen' means 'to fill' in English. It is a transitive verb that is used to describe the action of putting something into a container or space until it is full.
When using 'füllen', the subject of the sentence is typically the person or thing doing the filling, while the object is the container or space being filled. The object can be a physical container like a glass or a bottle, or it can be an abstract concept like time or a role.
For example, 'Ich fülle die Flasche mit Wasser' translates to 'I fill the bottle with water'. In this sentence, 'ich' (I) is the subject, 'die Flasche' (the bottle) is the object, and 'mit Wasser' (with water) describes what is being put into the bottle.