German - English (British) translations for "hören"
"hören" German translation
Translation
hear
Definition
The German verb hören means to hear or to listen.
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to hear
Ich höre Musik.
I hear music.
Meaning: to listen
Hörst du mir zu?
Are you listening to me?
Meaning: to obey
Du musst auf mich hören.
You must obey me.
Meaning: to perceive
Ich höre den Vogel singen.
I perceive the bird singing.
Meaning: to understand
Ich habe nicht richtig gehört, was du gesagt hast.
I didn't understand properly what you said.
Conjugations
Present
- ich höre
- du hörst
- er/sie/es hört
- wir hören
- ihr hört
- sie/Sie hören
Past
- ich hörte
- du hörtest
- er/sie/es hörte
- wir hörten
- ihr hörtet
- sie/Sie hörten
Future
- ich werde hören
- du wirst hören
- er/sie/es wird hören
- wir werden hören
- ihr werdet hören
- sie/Sie werden hören
Pluperfect
- ich hatte gehört
- du hattest gehört
- er/sie/es hatte gehört
- wir hatten gehört
- ihr hattet gehört
- sie/Sie hatten gehört
Simple Past
- ich horchte
- du horchtest
- er/sie/es horchte
- wir horchten
- ihr horchtet
- sie/Sie horchten
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich höre gerne Musik.
A1: I like listening to music.
A1: Kannst du mich hören?
A1: Can you hear me?
A1: Er hört den Vogel singen.
A1: He hears the bird singing.
B1: Gestern habe ich ein interessantes Hörbuch gehört.
B1: Yesterday, I listened to an interesting audiobook.
B1: Sie wird morgen einen Vortrag über Musikgeschichte hören.
B1: She will attend a lecture on music history tomorrow.
B2: Als ich gestern nach Hause kam, hatte er bereits das Radio eingeschaltet und hörte Musik.
B2: When I came home yesterday, he had already turned on the radio and was listening to music.
B2: Ich würde gerne mal ein Konzert von diesem berühmten Orchester hören.
B2: I would love to attend a concert by this famous orchestra.
C1: Wenn ich in der Natur bin, höre ich die Vögel zwitschern und das Rauschen des Windes.
C1: When I am in nature, I hear the birds chirping and the sound of the wind rustling.
C1: Nachdem sie die Geschichte gehört hatte, war sie tief berührt.
C1: After she had heard the story, she was deeply moved.
C2: Wenn du genau hinhörst, kannst du die feinen Nuancen in der Musik hören.
C2: If you listen carefully, you can hear the subtle nuances in the music.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.Hören is a common verb in the German language and is used to describe the act of perceiving sound through the ears. It can be used in a variety of contexts, from simply hearing something passively to actively listening and paying attention to what is being said. The verb can also be used reflexively, as in sich anhören, which means to sound or seem a certain way.
In addition to its basic meaning of hearing, hören can also be used in idiomatic expressions and phrasal verbs. For example, jemandem zuhören means to listen to someone, while auf etwas hören means to obey or follow something. There are also compound verbs that use hören as a base, such as anhören (to listen to), vorgehört (pre-heard), and nachgehört (checked by listening).
It's important to note that the verb hören is irregular in its conjugation. In the present tense, it changes from ich höre to du hörst, er/sie/es hört, wir hören, ihr hört, and sie hören. In the past tense, it changes from ich hörte to du hörtest, er/sie/es hörte, wir hörten, ihr hörtet, and sie hörten. As with many irregular verbs in German, it's essential to memorize these conjugations in order to use them correctly.