German - English (British) translations for "üblich"
"üblich" German translation
Translation
usual
Definition
The German adjective 'üblich' means something that is common, usual or customary.
Part of speech
adjective
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: usual
Es ist üblich, dass wir uns jeden Morgen zum Frühstück treffen.
It is usual for us to meet for breakfast every morning.
Meaning: common
Das ist eine übliche Frage, die in Bewerbungsgesprächen gestellt wird.
That is a common question asked in job interviews.
Meaning: typical
Es ist üblich, dass man in Deutschland pünktlich ist.
It is typical to be punctual in Germany.
Meaning: customary
Es ist üblich, Geschenke zu Geburtstagen mitzubringen.
It is customary to bring gifts to birthdays.
Meaning: conventional
In vielen Kulturen ist es üblich, sich zur Begrüßung die Hand zu geben.
In many cultures, it is conventional to shake hands as a greeting.
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Das ist üblich.
A1: That is usual.
A1: Es ist üblich, dass wir uns um 8 Uhr treffen.
A1: It is usual that we meet at 8 o'clock.
A1: Ist das üblich?
A1: Is that usual?
B1: Es ist üblich, dass man sich zur Begrüßung die Hand gibt.
B1: It is customary to shake hands when greeting each other.
B1: In vielen Kulturen ist es üblich, vor dem Essen zu beten.
B1: In many cultures, it is common to pray before eating.
B1: Es war nicht üblich, dass sie alleine reiste.
B1: It was not usual for her to travel alone.
C1: In der Geschäftswelt ist es üblich, Visitenkarten auszutauschen.
C1: In the business world, it is customary to exchange business cards.
C1: Es ist üblich, dass man sich in Deutschland duzt, wenn man sich gut kennt.
C1: It is common in Germany to use the informal 'du' form of address when you know each other well.
C1: In diesem Land ist es üblich, dass die Gäste ihre Schuhe ausziehen, bevor sie ein Haus betreten.
C1: In this country, it is customary for guests to take off their shoes before entering a house.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The word 'üblich' is often used to describe things that are typical or standard in a particular context. For example, it might be said that it is üblich for Germans to eat sausages and drink beer at Oktoberfest.
However, the meaning of 'üblich' can vary depending on the situation. In some cases, it might simply mean something that is familiar or expected, while in others it could refer to a more formal or established practice.
Overall, the word 'üblich' is an important term in German language and culture, as it helps to describe the norms and customs that shape everyday life.