German - English (British) translations for "träumen"
"träumen" German translation
Translation
dream
Definition
to dream
Part of speech
verb
Translations
This is is an experimental feature. Please report any issues.Meaning: to dream (while sleeping)
Ich träume jede Nacht von einer Reise um die Welt.
I dream every night of a trip around the world.
Meaning: to daydream
Sie träumt oft während der Vorlesungen.
She often daydreams during lectures.
Meaning: to have a vision or aspiration
Er träumt davon, ein berühmter Schauspieler zu werden.
He dreams of becoming a famous actor.
Meaning: to imagine or fantasize
Wir träumen von einem Leben ohne Sorgen.
We dream of a life without worries.
Meaning: to long for or desire
Sie träumt von einem romantischen Abend zu zweit.
She dreams of a romantic evening for two.
Conjugations
Present
- ich träume
- du träumst
- er/sie/es träumt
- wir träumen
- ihr träumt
- sie/Sie träumen
Past
- ich träumte
- du träumtest
- er/sie/es träumte
- wir träumten
- ihr träumtet
- sie/Sie träumten
Future
- ich werde träumen
- du wirst träumen
- er/sie/es wird träumen
- wir werden träumen
- ihr werdet träumen
- sie/Sie werden träumen
Pluperfect
- ich hatte geträumt
- du hattest geträumt
- er/sie/es hatte geträumt
- wir hatten geträumt
- ihr hattet geträumt
- sie/Sie hatten geträumt
Simple Past
- ich habe geträumt
- du hast geträumt
- er/sie/es hat geträumt
- wir haben geträumt
- ihr habt geträumt
- sie/Sie haben geträumt
Examples
This is is an experimental feature. Please report any issues.A1: Ich träume von einem Urlaub am Strand.
A1: I dream of a vacation at the beach.
A1: Er träumt von einer besseren Zukunft.
A1: He dreams of a better future.
A2: Sie hat letzte Nacht von ihrem verstorbenen Großvater geträumt.
A2: She dreamed of her deceased grandfather last night.
B1: Wenn ich viel Geld hätte, würde ich von einer Weltreise träumen.
B1: If I had a lot of money, I would dream of a world trip.
B1: Ich habe gestern Abend von dir geträumt.
B1: I dreamed about you last night.
B2: Nachdem er den Film gesehen hatte, konnte er nur noch von der Geschichte träumen.
B2: After watching the movie, he could only dream about the story.
C1: H ätte ich damals gewusst, dass meine Idee erfolgreich sein würde, hätte ich nicht nur davon geträumt, sondern sie auch umgesetzt.
C1: If I had known back then that my idea would be successful, I wouldn't have just dreamed about it, but also implemented it.
C1: Die Schauspielerin träumt davon, eines Tages einen Oscar zu gewinnen.
C1: The actress dreams of winning an Oscar one day.
C2: Obwohl er schon viele Erfolge hatte, träumt er immer noch von neuen Herausforderungen.
C2: Although he has already achieved many successes, he still dreams of new challenges.
Advanced Description
This is is an experimental feature. Please report any issues.The German verb 'träumen' means 'to dream' in English. It is a regular verb and belongs to the class of weak verbs in German.
When used in the context of sleep, 'träumen' refers to the act of experiencing images, sensations, or emotions during sleep that often feel vivid and real. Dreams can be influenced by various factors such as personal experiences, emotions, and subconscious thoughts.
In a figurative sense, 'träumen' can also mean having aspirations, desires, or wishes for something. For example, someone might say 'Ich träume von einem Urlaub in der Karibik' (I dream of a vacation in the Caribbean) to express their desire or wish for a vacation.